Translation of "Locus of" in German
In
America,
the
primary
locus
of
choice
is
the
individual.
In
Amerika
ist
der
primäre
Sitz
von
Entscheidungen
das
Individuum.
TED2013 v1.1
Hence,
the
locus
of
each
point
of
the
gliding
runners
is
a
circular
path.
Die
Ortskurve
jedes
Punktes
der
Gleitkufen
ist
demnach
eine
Kreisbahn.
EuroPat v2
Other
types
of
locus-resolving
measuring
platforms
or
measuring
surfaces
can
be
used
as
well.
Andere
Arten
von
ortsauflösenden
Meßplattformen
oder
Meßflächen
können
ebenfalls
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
cult
now
becomes
the
locus
of
control
for
the
child.
Der
Kult
wird
jetzt
das
Zentrum
der
Kontrolle
über
das
Kind.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
symbolic,
historical
locus
of
contemporary
Greek
resistance.
Zudem
ist
es
ein
wichtiger
symbolischer
und
historischer
Ort
zeitgenössischen
griechischen
Widerstands.
ParaCrawl v7.1
My
point
of
departure
is
the
question
as
to
the
historical
locus
of
the
present
multidimensional
crisis.
Mein
Ausgangspunkt
ist
die
Frage
nach
dem
historischen
Ort
der
gegenwärtigen
mehrdimensionalen
Krise.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
they
have
a
relatively
strong
temperature
drift
in
the
color
locus
of
the
emission.
Außerdem
zeigen
sie
eine
relativ
starke
Temperaturdrift
des
Farborts
der
Emission.
EuroPat v2
The
locus
curve
of
these
points
is
plotted
as
curve
51
in
the
diagram
in
FIG.
Die
Ortskurve
dieser
Punkte
ist
als
Kurve
51
in
dem
Diagramm
in
Fig.
EuroPat v2
Temperature
effects
influence
the
color
locus
of
luminous
sources,
in
particular
of
LEDs.
Temperatureffekte
beeinflussen
den
Farbort
von
Leuchtquellen,
insbesondere
von
LEDs.
EuroPat v2
An
angle
dependence
of
the
color
locus
of
the
emitted
radiation
can
thus
be
reduced
more
extensively.
Eine
Winkelabhängigkeit
des
Farborts
der
abgestrahlten
Strahlung
kann
so
weitergehend
vermindert
werden.
EuroPat v2
The
locus
of
these
crossovers
is
limited
in
a
step
fashion
to
a
constricted
space.
Der
Ort
dieser
Überkreuzungen
ist
stufenförmig
auf
einen
engen
Raum
begrenzt.
EuroPat v2
The
processing
stage
assigns
the
locus
of
each
marker
to
the
data
record,
expediently
as
a
data
field.
Die
Verarbeitungsstufe
ordnet
die
Ortskurve
jedes
Markierers
zweckmäßigerweise
als
Datenfeld
dem
Datensatz
zu.
EuroPat v2
The
variation
range
of
the
color
locus
of
different
garnets,
by
contrast,
is
considerably
less.
Die
Variationsbreite
des
Farborts
unterschiedlicher
Granate
ist
dagegen
deutlich
geringer.
EuroPat v2
However,
there
is
still
a
problem
as
regards
the
color
locus
of
the
emitted
light.
Es
besteht
aber
noch
ein
Problem
hinsichtlich
des
Farborts
des
abgestrahlten
Lichts.
EuroPat v2
A
third
person
will
be
reduced
to
this
locus
of
the
Other.
Die
dritte
Person
reduziert
sich
auf
diesen
Ort
des
Anderen.
ParaCrawl v7.1
This
Buddhist
idea
is
equivalent
to
psychological
concept
"Internal
locus
of
control"".
Diese
buddhistische
Idee
entspricht
psychologisches
Konzept
„Interner
Ort
der
Kontrolle"".
ParaCrawl v7.1
The
locus
of
the
gaudium
for
the
great
Scholastics
is
paradise.
Der
Ort
des
gaudium
ist
für
die
großen
Scholastiker
das
Paradies.
ParaCrawl v7.1
The
Church
is
the
definitive
and
unsurpassable
locus
of
the
salvific
action
of
God.
Die
Kirche
ist
der
endgültige
und
unüberbietbare
Ort
des
Heilshandelns
Gottes.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
locus
of
National
Socialism
in
the
history
of
being?
Was
ist
der
seinsgeschichtliche
Ort
des
Nationalsozialismus?
ParaCrawl v7.1
The
locus
of
Documenta11
is
one
of
debate
and
contestation.
Der
intellektuelle
Ort
der
Documenta11
ist
einer
der
Debatte
und
der
Kontroverse.
ParaCrawl v7.1