Translation of "Location determination" in German
The
latency
time
goes
from
beacon
first
activation
to
distress
location
determination.
Die
Latenzzeit
reicht
von
der
ersten
Aktivierung
des
Notsignalsenders
bis
zu
dessen
Ortung.
TildeMODEL v2018
No
location
determination
is
provided
for
with
this
disclosure.
Eine
Standortbestimmung
ist
mit
dieser
Veröffentlichung
nicht
beabsichtigt.
EuroPat v2
Busy
and
well
coordinated
urban
traffic
thanks
to
telematics
and
GPS-based
location
determination.
Ausgelastet
und
gut
koordiniert
im
Großstadt-Verkehr
dank
Telematik
und
GPS-gestützter
Standortbestimmung.
ParaCrawl v7.1
The
GPS
function
is
an
excellent
tool
for
location
determination
and
documentation.
Für
die
Standortbestimmung
und
Dokumentation
ist
die
GPS-Funktion
ein
hervorragendes
Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
location
determination,
however,
is
relatively
inaccurate
and
dependent
on
radio
cell
size.
Diese
Art
der
Ortung
ist
jedoch
relativ
ungenau
und
abhängig
von
der
Funkzellengröße.
EuroPat v2
An
insertion
sensor
is
then
taught
with
the
result
of
this
location
determination.
Mit
dem
Ergebnis
dieser
Lagebestimmung
wird
dann
ein
Einfädelsensor
angelernt.
EuroPat v2
At
that
point
the
user's
position
is
determined
by
means
of
integrated
or
connected
location
determination
capabilities.
Dabei
wird
mittels
integrierter
oder
angeschlossener
Positionsbestimmung
die
Position
des
Benutzers
festgestellt.
EuroPat v2
The
coordinates
not
varied
for
the
location
determination
remain
unchanged.
Die
zur
Lagebestimmung
nicht
veränderten
Koordinaten
bleiben
unverändert.
EuroPat v2
Centering
is
a
combination
of
location
determination
and
orientation
of
the
involutes.
Einmitten
ist
eine
Kombination
aus
Lagebestimmung
und
Ausrichtung
der
Evolventen.
EuroPat v2
The
following
relationships
are
now
defined
for
the
location
determination
of
the
involutes:
Für
die
Lagebestimmung
der
Evolventen
werden
nun
die
folgenden
Zusammenhänge
definiert:
EuroPat v2
If
the
modifications
are
known,
however,
they
can
be
taken
into
account
in
the
location
determination.
Sind
die
Modifikationen
jedoch
bekannt,
können
diese
bei
der
Lagebestimmung
berücksichtig
werden.
EuroPat v2
In
these
cases,
the
location
determination
must
be
carried
out
only
by
distance
measurements.
In
diesen
Fällen
muss
die
Positionsbestimmung
allein
durch
Entfernungsmessungen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
After
the
initialization,
the
actual
location
determination
will
take
place
by
triangulation.
Nach
der
Initialisierung
erfolgt
die
eigentliche
Ortsbestimmung
durch
Triangulation.
EuroPat v2
Therein
the
accuracy
of
the
place
of
location
determination
increases
with
the
number
of
measured
base
stations.
Dabei
nimmt
die
Genauigkeit
der
Standortbestimmung
mit
der
Anzahl
der
gemessenen
Basisstationen
zu.
EuroPat v2
The
tolerance
distance
can
be
selected
as
a
function
of
the
precision
of
the
location
determination.
Der
Toleranzabstand
kann
abhängig
von
der
Genauigkeit
der
Ortsbestimmung
gewählt
sein.
EuroPat v2
This
direct
connection
between
the
sensor
and
the
measurement
location
permits
exact
determination
of
the
deformation
at
this
measurement
location.
Diese
direkte
Verbindung
zwischen
Sensor
und
Meßort
ermöglicht
eine
genaue
Erfassung
der
Verformung
an
diesem
Meßort.
EuroPat v2
If
these
modifications
are
already
known,
they
can
be
taken
into
account
in
the
location
determination
of
the
involutes.
Sofern
diese
Modifikationen
bereits
bekannt
sind
können
diese
bei
der
Lagebestimmung
der
Evolventen
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
for
example,
a
location
determination
is
also
possible
with
a
measurement
probe
or
another
measuring
device.
Alternativ
ist
beispielsweise
auch
eine
Lagebestimmung
mit
einem
Messtaster
oder
einer
andere
Messeinrichtung
möglich.
EuroPat v2
In
conjunction
with
automated
target
recognition
and
target
tracking,
a
quasi-continuous
location
determination
can
be
achieved.
In
Verbindung
mit
einer
automatisierten
Zielerkennung
und
Zielverfolgung
kann
eine
quasi-kontinuierliche
Positionsbestimmung
erreicht
werden.
EuroPat v2