Translation of "Location agreement" in German
They
may
only
be
removed
from
their
location
after
agreement
has
been
reached
with
VDEI-Service
GmbH.
Sie
dürfen
nur
nach
Vereinbarung
mit
der
VDEI-Service
GmbH
von
ihrem
Platz
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Further
features:
Central
location,
Agreement
with
outdoor
pool,
Small
pets
allowed,
WLAN,
Weitere
Merkmale:
Zentrale
Lage,
Abkommen
Freibad,
Kleine
Haustiere
erlaubt,
WLAN,
ParaCrawl v7.1
Before
CEPOL
starts
its
operational
phase
at
the
new
location,
a
headquarters
agreement
should
be
concluded,
pursuant
to
established
procedures.
Bevor
die
EPA
an
ihrem
neuen
Sitz
ihre
operative
Tätigkeit
aufnimmt,
sollte
nach
den
festgelegten
Verfahren
ein
Sitzabkommen
geschlossen
werden.
DGT v2019
To
ensure
the
proper
functioning
of
the
Authority
in
its
new
location,
a
headquarters
agreement
should
be
concluded
between
the
Authority
and
France
and
a
building
project
in
accordance
with
Article 88
of
Commission
Delegated
Regulation
(EU)
No 1271/2013
should
be
approved
before
the
Authority
takes
up
its
new
seat.
Um
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
der
Behörde
an
ihrem
neuen
Standort
sicherzustellen,
sollte
ein
Sitzabkommen
zwischen
der
Behörde
und
Frankreich
geschlossen
und
ein
Immobilienprojekt
im
Einklang
mit
Artikel 88
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
Nr. 1271/2013
der
Kommission
genehmigt
werden,
bevor
die
Behörde
an
ihren
neuen
Sitz
umzieht.
DGT v2019
To
ensure
the
proper
functioning
of
the
Agency
in
its
new
location,
a
headquarters
agreement
should
be
concluded
between
the
Agency
and
the
Netherlands
before
the
Agency
takes
up
its
new
seat.
Um
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
der
Agentur
an
ihrem
neuen
Standort
sicherzustellen,
sollte
ein
Sitzabkommen
zwischen
der
Agentur
und
den
Niederlanden
geschlossen
werden,
bevor
die
Agentur
an
ihren
neuen
Sitz
umzieht.
DGT v2019
By
the
end
of
the
convention,
all
Goodgamers
on
location
were
in
agreement
that
the
trip
to
Cologne
was
once
again
a
success.
So
waren
sich
bereits
vor
dem
Ende
der
Messe
alle
Goodgamer
vor
Ort
einig,
dass
die
Reise
nach
Köln
wieder
ein
voller
Erfolg
war.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
obliged
to
cooperate,
particularly
inrespect
of
the
provision
of
declarations
of
intention
of
the
sort
which
may
be
required
in
accordancewith
applicable
law
at
the
respective
location,
for
the
agreement
and
justification
of
a
means
ofsecurity
of
this
type.
Der
Besteller
ist
zu
Mitwirkungshandlungen,
insbesondere
zur
Abgabe
von
Willenserklärungen,
die
nach
dem
an
dem
jeweiligen
Ort
geltenden
Recht
für
Vereinbarung
und
Begründung
eines
derartigen
Sicherungsmittels
erforderlich
sind,
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Trade
Points
are
especially
committed
to
fulfilling
the
service
agreement
for
export
promotion.Synergies
for
the
location
promotion
service
agreement
are
used
wherever
possible.
Trade
Points
setzen
sich
besonders
für
die
Erfüllung
der
Leistungsvereinbarung
der
Exportförderung
ein.
Synergien
zur
Leistungsvereinbarung
der
Standortpromotion
werden,
wo
immer
möglich,
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Locate
the
agreement
you
want
to
deactivate
and
then
select
View
.
Suchen
Sie
die
Vereinbarung,
die
Sie
deaktivieren
möchten,
und
wählen
Sie
Ansicht
aus.
ParaCrawl v7.1
An
index
and
recapitulatory
tables
at
the
end
of
the
volume
and
the
synoptic
tables
relating
to
the
Agreements
published
in
Volume
1
and
which
were
still
in
force
on
1
January
1981
will
make
it
easier
to
locate
the
Agreements
by
subject-matter
or
by
participant
country.
Ein
Index
sowie
Übersichtstafeln,
die
das
Auffinden
der
Abkommen
nach
Gebiet
oder
nach
Teilnehmerstaat
erleichtern,
sowie
Tabellen
zu
den
in
Band
1
veröffentlichten
und
am
1.1.1981
noch
in
Kraft
befindlichen
Abkommen
sind
am
Ende
des
Bandes
angefügt.
EUbookshop v2
The
index
and
a
recapitulatory
table
at
the
end
of
the
volume
and
a
synoptic
table
relating
to
the
Agreements
published
in
Volumes
1
to
8
and
which
were
still
in
force
on
1
January
1995
will
make
it
easier
to
locate
the
Agreements
by
subject-matter
or
by
participant
country.
Ein
Index
sowie
Übersichtstafeln,
die
das
Auffinden
der
Abkommen
nach
Gebiet
erleichtern,
sowie
Tabellen
zu
den
in
den
Bänden
1
bis
8
veröffentlichten
und
am
1.
Januar
1995
noch
in
Kraft
befindlichen
Abkommen
sind
am
Ende
des
Bandes
angefügt.
EUbookshop v2
An
index
and
recapitulatory
tables
at
the
end
of
the
volume
and
the
synoptic
tables
relating
to
the
Agreements
published
in
Volumes
1
and
2
and
which
were
still
in
force
on
1
January
1983
will
make
it
easier
to
locate
the
Agreements
by
subjectmatter
or
by
participant
country.
Ein
Index
sowie
Übersichtstafeln,
die
das
Auffinden
der
Abkommen
nach
Gebiet
oder
nach
Teilnehmerstaat
erleichtern,
sowie
Tabellen
zu
den
in
den
Bänden
1
und
2
veröffentlichten
und
am
1.
Januar
1983
noch
in
Kraft
befindlichen
Abkommen
sind
am
Ende
des
Bandes
angefügt.
EUbookshop v2
An
index
and
recapitulatory
tables
at
the
end
of
the
volume
and
the
synoptic
tables
relating
to
the
Agreements
published
in
Volumes
1,
2
and
3
and
which
were
still
in
force
on
1
January
1985
will
make
it
easier
to
locate
the
Agreements
by
subject-matter
or
by
participant
country.
Ein
Index
sowie
Übersichtstafeln,
die
das
Auffinden
der
Abkommen
nach
Gebiet
oder
nach
Teilnehmerstaat
erleichtern,
sowie
Tabellen
zu
den
in
den
Bänden
1,
2
und
3
veröffentlichten
und
am
1.
Januar
1985
noch
in
Kraft
befindlichen
Abkommen
sind
am
Ende
des
Bandes
angefügt.
EUbookshop v2
An
index
and
recapitulatory
tables
at
the
end
of
the
volume
and
the
synoptic
tables
relating
to
the
Agreements
published
in
Volumes
1,
2,
3
and
4
and
which
were
still
in
force
on
1
January
1987
will
make
it
easier
to
locate
the
Agreements
by
subject-matter
or
by
participant
country.
Ein
Index
sowie
Übersichtstafeln,
die
das
Auffinden
der
Abkommen
nach
Gebiet
oder
nach
Teilnehmerstaat
erleichtern,
sowie
Tabellen
zu
den
in
den
Bänden
1,
2,
3
und
4
veröffentlichten
und
am
1.
Januar
1987
noch
in
Kraft
befindlichen
Abkommen
sind
am
Ende
des
Bandes
angefügt.
EUbookshop v2
An
index
and
recapitulatory
tables
at
the
end
of
the
volume
and
the
synoptic
tables
relating
to
the
Agreements
published
in
Volumes
1
to
6
and
which
were
still
in
force
on
1
January
1991
will
make
it
easier
to
locate
the
Agreements
by
subject-matter
or
by
participant
country.
Ein
Index
sowie
Übersichtstafeln,
die
das
Auffinden
der
Abkommen
nach
Gebiet
oder
nach
Teilnehmerstaat
erleichtern,
sowie
Tabellen
zu
den
in
den
Bänden
1
bis
6
veröffentlichten
und
am
1.
Januar
1991
noch
in
Kraft
befindlichen
Abkommen
sind
am
Ende
des
Bandes
angefügt.
EUbookshop v2
An
index
and
recapitulatory
tables
at
the
end
of
the
volume
and
the
synoptic
tables
relating
to
the
Agreements
published
in
Volumes
1
to
5
and
which
were
still
in
force
on
1
January
1989
will
make
it
easier
to
locate
the
Agreements
by
subject-matter
or
by
participant
country.
Ein
Index
sowie
Übersichtstafeln,
die
das
Auffinden
der
Abkommen
nach
Gebiet
oder
nach
Teilnehmerstaat
erleichtern,
sowie
Tabellen
zu
den
in
den
Bänden
1
bis
5
veröffentlichten
und
am
1.
Januar
1989
noch
in
Kraft
befindlichen
Abkommen
sind
am
Ende
des
Bandes
angefügt.
EUbookshop v2
Thus,
the
recording
fund
Liechtenstein
lawyers,
as
a
rule,
the
Nominee,
if
a
trust
or
fund
is
subject
to
state
registration,
be
registered
only
charter
that
contained
only
general
provisions
on
the
name
of
the
fund
and
the
Nominee,
and
the
names
of
beneficiaries
and
the
amount
and
payment
procedure,
negotiated
a
separate
agreement,
located
only
a
real
parent
and
lawyers.
So
die
Aufnahme
Fonds
Liechtenstein
Rechtsanwälte,
in
der
Regel
der
Kandidat,
wenn
ein
Trust
oder
Fonds
unterliegt
der
staatlichen
Registrierung,
registriert
nur
Charta,
die
nur
mit
allgemeinen
Bestimmungen
über
den
Namen
des
Fonds
und
der
Kandidat,
und
die
Namen
der
Empfänger
und
die
Höhe
und
Mahnverfahren
enthalten
sein
ausgehandelt,
einer
gesonderten
Vereinbarung,
nur
einen
echten
Eltern
und
Anwälte.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement,
along
with
Blizzard's
other
applicable
agreements
located
on
Blizzard's
Legal
Documentation
page,
constitutes
and
contains
the
entire
agreement
between
the
parties
with
respect
to
the
subject
matter
hereof
and
supersedes
any
prior
oral
or
written
agreements.
Die
vorliegende
Vereinbarung,
zusammen
mit
anderen
anwendbaren
Vereinbarungen
von
Blizzard
auf
der
Seite
der
Rechtsdokumentation
von
Blizzard
stellt
die
gesamte
Vereinbarung
zwischen
den
Parteien
in
Bezug
auf
den
Gegenstand
dieser
Vereinbarung
dar
und
ersetzt
alle
früheren
mündlichen
oder
schriftlichen
Vereinbarungen.
ParaCrawl v7.1