Translation of "Local warehouse" in German
We
took
the
opportunity
at
the
local
warehouse,
a
shopping
insert.
Wir
nutzten
die
Gelegenheit
um
im
hiesigen
Warehouse
eine
Shoppingtour
einzulegen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
have
our
sales
office
with
a
local
warehouse
in
China,
Safeplast
Shanghai.
Darüber
hinaus
haben
wir
mit
Safeplast
Shanghai
eine
Vertriebsniederlassung
mit
lokalem
Lager
in
China.
ParaCrawl v7.1
I'm
guessing
these
are
the
same
anti-depressants
that
were
recently
stolen
from
a
local
warehouse.
Ich
nehme
an,
dass
dies
die
gleichen
Anti-Depressiva
sind,
die
vor
kurzem
aus
einem
Lagerhaus
in
der
Nähe
gestohlen
wurden.
OpenSubtitles v2018
Free
transport
is
generally
anywhere
in
the
world,
both
for
orders
placed
in
Chinese
Warehouse
and
from
any
Local
Warehouse
(UK,
US,
Germany,
Spain,
Italy,
France
or
Australia
Warehouses).
Kostenloser
transport
ist
in
der
Regel
überall
in
der
Welt,
sowohl
für
Bestellungen,
die
in
der
chinesischen
Lager,
und
von
einem
Lokalen
Lager
(UK,
UNS,
Deutschland,
Spanien,
Italien,
Frankreich
oder
Australien
Lager).
CCAligned v1
Then
on
a
visit
to
a
local
charity
warehouse
“Emmaus”
we
discovered
dozens
of
large
rejected
PVC
double
glazed
window
units,
we
purchased
all
of
them
on
the
spot
and
returned
to
collect
them
a
few
days
later.
Dann
bei
einem
Besuch
in
einem
lokalen
Charity-Lager
„Emmaus“
entdeckten
wir
Dutzende
von
großen
abgelehnt
PVC
doppelt
verglaste
Fenster-Einheiten,
wir
kauften
alle
von
ihnen
auf
der
Stelle
und
kam
ein
paar
Tage
später,
sie
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
In
addition
we
have
established
our
own
local
warehouse
which
has
allowed
us
to
establish
a
very
efficient
and
reliable
supply
chain.
Darüber
hinaus
haben
wir
unser
eigenes
lokales
Lager
errichtet,
was
uns
den
Aufbau
einer
sehr
effizient
und
zuverlässigen
Lieferkette
erlaubt
hat.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
the
phenomenon
of
the
importer,
try
to
avoid
the
sale
of
the
goods,
contact
the
local
warehouse,
find
new
buyers,
and
make
a
second
sale.
Um
das
Phänomen
des
Importeurs
zu
vermeiden,
versuchen
Sie,
den
Verkauf
der
Waren
zu
vermeiden,
kontaktieren
Sie
das
lokale
Lager,
finden
Sie
neue
Käufer
und
machen
Sie
einen
zweiten
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
A
common
solution
is
to
use
the
existing
store
network
as
the
local
warehouse
to
fulfill
the
online
orders.
Eine
gebräuchliche
Lösung
besteht
darin,
das
vorhandene
Geschäft
als
lokales
Lager
für
die
Online-Bestellungen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Local
warehouse
with
full
inventory
of
fiber
optic
and
network
products
to
guarantee
same-day
shipping
service.
Lokales
Lager
mit
vollem
Bestand
an
Glasfaser
und
Netzwerkprodukten,
um
einen
Lieferservice
am
selben
Tag
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Clients
typically
have
the
product
shipped
to
their
local
warehouse
for
distribution
through
the
existing
channels.
Kunden
haben
das
Produkt
in
der
Regel
an
ihr
lokales
Warehouse
zur
Verteilung
über
die
vorhandenen
Kanäle
ausgeliefert.
CCAligned v1
Coupons
are
displayed
in
search
results
of
Google
Maps
and
can
be
paid
in
any
available
local
store
or
warehouse.
Coupons
sind
in
den
Suchergebnissen
von
Google
Maps
angezeigt
und
kann
in
jedem
beliebigen
lokalen
Speicher
oder
Halle,
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
application
range
extends
from
individual,
specialized
solutions
(such
as
local
warehouse
optimization
or
network
monitoring),
to
big
data
scenarios,
where
petabytes
of
fresh
data
are
entered
on
a
daily
basis.
Das
Einsatzgebiet
reicht
dabei
von
einzelnen,
speziellen
Lösungen
(wie
z.B.
einer
lokalen
Lageroptimierung
oder
Netzwerküberwachung)
bis
hin
zu
Big
Data
Szenarien,
in
denen
täglich
Petabytes
an
frischen
Daten
eingelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
connect
local
devices
like
warehouse
scanner
or
production
machines
(IoT)
with
my
SAP
Business
One
on
Cloudiax?
Kann
ich
lokale
Geräte,
wie
Lager-Scanner
oder
Produktionsmaschinen
(IoT)
an
mein
SAP
Business
One
in
Cloudiax
anbinden?
ParaCrawl v7.1
A
local
warehouse
has
been
set
up
at
the
Tullamarine
location
that
has
the
purpose
of
supplying
our
customers
in
Australia
and
New
Zealand.
Am
Standort
Tullamarine
befindet
sich
ein
lokales
Lager
für
die
Versorgung
unserer
Kunden
in
Australien
und
Neuseeland.
ParaCrawl v7.1
Paperwork
was
assembled
and
indexed
by
hand,
then
placed
in
boxes
and
shipped
to
a
local
warehouse
for
storage.
Die
Papierakten
wurden
von
Hand
zusammengestellt
und
indiziert,
dann
in
Kartons
verstaut
und
zur
Lagerung
in
ein
lokales
Lagerhaus
transportiert.
ParaCrawl v7.1
All
orders
are
sent
from
Denmark,
except
orders
to
Norway,
which
are
sent
from
a
local
warehouse
in
Norway.
Alle
Bestellungen
werden
aus
Dänemark
verschickt,
mit
Ausnahme
von
Bestellungen
nach
Norwegen,
die
von
einem
lokalen
Lager
in
Norwegen
aus
verschickt
werden.
ParaCrawl v7.1