Translation of "Local transfer" in German
The
Local
Mail
Transfer
Protocol
(LMTP)
is
a
derivative
of
ESMTP,
the
extension
of
the
Simple
Mail
Transfer
Protocol.
Das
Local
Mail
Transfer
Protocol
(LMTP)
ist
eine
Ableitung
des
SMTP-Protokolls.
Wikipedia v1.0
This
local,
high
heat
transfer
along
with
the
wiping
action
leads
to
uniform
removal
of
heat.
Dieser
lokal
hohe
Wärmeübergang
führt
zusammen
mit
der
Wischbewegung
zu
einem
gleichmässigen
Wärmeentzug.
EuroPat v2
For
example,
the
local
load
transfer
has
been
considered
by
service
meshes.
So
wurde
beispielsweise
die
lokale
Lasteinleitung
durch
Servicenetze
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Note:
Total
number
of
passengers
includes
local,
transfer,
and
transit
passengers.
Hinweis:
Gesamtzahl
der
Passagiere
enthält
Lokal-,
Transfer-
und
Transitpassagiere.
ParaCrawl v7.1
You
can
pay
by
making
a
local
bank
transfer
or
by
using
a
debit
or
credit
card.
Sie
können
mittels
einer
Banküberweisung,
oder
mit
einer
Debit-
bzw.
Kreditkarte
zahlen.
ParaCrawl v7.1
The
Dispatch
catheter
is
therefore
unsuitable
for
local
gene
transfer.
Der
Dispatch-Katheter
ist
daher
für
einen
lokalen
Gentransfer
nicht
geeignet.
EuroPat v2
We
do
not
charge
any
fees
for
using
a
Local
Bank
Transfer.
Wir
berechnen
keine
Gebühren
für
die
Nutzung
einer
Banküberweisung.
ParaCrawl v7.1
The
total
and
local
transfer
rates
are
related
to
running
cFosSpeed
in
multi-user
mode.
Die
totalen
und
lokalen
Werte
beziehen
sich
auf
den
Betrieb
im
Multi-User-Modus.
ParaCrawl v7.1
It
is
just
like
a
local
transfer
not
international.
Es
ist
wie
ein
lokaler
Transfer
nicht
international.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
transfer
local
files
to
my
mobile?
Wie
überführe
ich
lokale
Dateien
auf
mein
Handy?
ParaCrawl v7.1
The
challenge
is
to
transfer
local
measurements
to
large
areas.
Die
Herausforderung
liegt
darin,
lokale
Messergebnisse
auf
großräumige
Gebiete
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
the
local,
wireless
transfer
between
the
old
iPhone
and
the
new
iPhone
is
made.
So
wird
die
lokale,
drahtlose
Übertragung
zwischen
dem
alten
iPhone
und
dem
neuen
iPhone
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
targeted
control
of
the
local
energy
transfer
from
the
laser
beam
into
the
melt
is
also
possible.
Dadurch
ist
auch
eine
gezielte
Steuerung
des
lokalen
Energietransfers
vom
Laserstrahl
in
die
Schmelze
möglich.
EuroPat v2
A
targeted
control
of
the
local
energy
transfer
from
the
laser
beam
into
the
melt
is
thus
possible.
Damit
ist
eine
gezielte
Steuerung
des
lokalen
Energietransfers
vom
Laserstrahl
in
die
Schmelze
möglich.
EuroPat v2
For
details
to
make
payments
through
bank
wire
or
local
cash
transfer,
please,
contact
us.
Für
Details
Zahlungen
durch
Banküberweisung
oder
lokalen
Geldtransfer
zu
machen,
Bitte,
kontaktiere
uns.
CCAligned v1
Furthermore
support
has
been
provided
from
TACIS
to
Georgia,
Russia
and
the
Ukraine
to
participate
in
and
implement
the
Black
Sea
Convention
and
the
Black
Sea
strategic
action
plan,
particularly
in
relation
to
raising
education
and
public
awareness
on
Black
Sea
problems,
assistance
to
local
groups
and
transfer
of
knowledge.
Darüber
hinaus
wurde
Georgien,
Russland
und
der
Ukraine
Unterstützung
durch
TACIS
gewährt,
damit
sie
sich
am
Schwarzmeer-Übereinkommen
und
am
Strategischen
Aktionsplan
für
das
Schwarze
Meer
beteiligen
und
beide
Instrumente
umsetzen
können,
wobei
das
Hauptaugenmerk
der
Aufklärung
und
Sensibilisierung
der
Öffentlichkeit
für
die
Probleme
des
Schwarzen
Meeres
sowie
der
Unterstützung
lokaler
Gruppen
und
dem
Wissenstransfer
galt.
TildeMODEL v2018
It
enabled
the
EIB
to
back
projects
of
mutual
interest
to
the
country
concerned
and
to
the
Union:
joint
ventures
linking
European
and
local
operators,
transfer
of
European
technology
and
know-how,
cooperation
in
the
fields
of
energy
and
environmental
improvement.
Es
ermöglichte
die
Einschaltung
der
EIB
zugunsten
von
Vorhaben
von
ge
meinsamem
Interesse
für
das
jeweilige
Land
und
die
Union:
Joint
Ventures
europäischer
und
ört
licher
Unternehmen,
Transfer
von
Technologie
und
Know-how
aus
Europa
sowie
Zusammenarbeit
in
den
Bereichen
Energieversorgung
und
Umweltverbesserung.
EUbookshop v2
The
main
objectives
of
the
technical
assistance
it
received
from
the
EIB
were
(i)
to
ensure
the
successful
creation
of
the
MFI,
(ii)
to
build
capacity
at
local
level
and
transfer
knowledge
to
the
local
management
and
operational
staff,
(iii)
to
implement
an
efficient
Management
Information
System,
(iv)
to
support
the
growth
and
expansion
of
the
MFI
and
(v)
to
ensure
both
financial
sustainability
and
the
quality
of
financial
and
operational
data.
Die
Hauptziele
der
TH,
die
das
Institut
von
der
EIB
erhielt,
waren:
a)
die
Sicherstellung
seiner
erfolgreichen
Gründung,
b)
den
Aufbau
von
Kompetenzen
auf
lokaler
Ebene
und
die
Weitergabe
von
Fachkenntnissen
an
das
Management
und
das
operative
Personal,
c)
die
Einführung
eines
effizienten
Managementinformationssystems,
d)
die
Förderung
des
Wachstums
und
der
Expansion
des
MIF
und
e)
die
Gewährleistung
sowohl
der
finanziellen
Tragfähigkeit
als
auch
der
Qualität
der
Finanz-
und
Ertragsdaten
sowie
der
operativen
Daten.
EUbookshop v2