Translation of "Local tradition" in German

Grace carrying on the local tradition of complete contempt for the law.
Grace hält die örtliche Tradition der Missachtung sämtlicher Gesetze aufrecht.
OpenSubtitles v2018

I figured you'd wanna continue with this local tradition.
Vielleicht möchten Sie diese lokale Tradition ja fortsetzen.
OpenSubtitles v2018

But the delicious desserts are local tradition as well as tasty meats and cheeses.
Aber die köstlichen Desserts sind lokale Tradition sowie schmackhafte Fleisch und Käse.
ParaCrawl v7.1

Local tradition mixed with international flair to create an incomparable atmosphere and an appealing charm.
Heimische Tradition vermischt sich mit internationalem Flair zu unvergleichlicher Atmosphäre und anziehendem Charme.
ParaCrawl v7.1

For the Altai region local tradition is very typical.
Für die Altairegion ist die Tradition der Alteingesessenen sehr typisch.
ParaCrawl v7.1

The dishes offer a complete gastronomic tour of the local culinary tradition.
Die Gerichte bieten eine komplette gastronomische Tour durch die kulinarische Tradition.
ParaCrawl v7.1

The furnishing unites the most modern functionality with the respect and the taste of the local tradition.
Die Einrichtung vereint modernste Funktionalität mit dem Respekt und Geschmack der lokalen Tradition.
ParaCrawl v7.1

Offers for paths to discover the taste and local tradition.
Angebote für Pfade, die Geschmack und Tradition zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

By the local tradition every newcomer should pass a fun inauguration ceremony here.
Laut der lokalen Tradition muss jeder ankommender Teilnehmer hier eine lustige Einweihungszeremonie bestehen.
ParaCrawl v7.1

Our ceramic is handmade in the pure local tradition.
Unsere Keramik ist in der reinen Tradition handgefertigt.
ParaCrawl v7.1

A unit that incorporates and respects local tradition and circumstances.
Eine Einheit, die die Tradition und Begebenheiten vor Ort aufgreift und respektiert.
ParaCrawl v7.1

A country house with barn completely renovated respecting local tradition.
Ein Landhaus mit Scheune komplett renoviert unter Beachtung der lokalen Tradition.
ParaCrawl v7.1

The apartments are furnished with antique furniture and local artisan tradition.
Die Apartments sind mit antiken Möbeln und lokaler Handwerkstradition ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

We built a residential facility with the typical architectural characteristics of the local agricultural tradition.
Wir bauten eine Wohnanlage mit den typischen architektonischen Besonderheiten der lokalen landwirtschaftlichen Tradition.
ParaCrawl v7.1

Chef Claudio Politano offers dishes rooted in local tradition.
Koch Claudio Politano kreiert Gerichte, die auf die lokale Tradition zurückgreifen.
CCAligned v1

Design, which combines nature with the local tradition
Design, das die unberührte Natur mit der lokalen Tradition verbindet.
CCAligned v1

Enjoy history, legends and amazing local tradition on this day out!
Genießen Sie die Geschichte, Legenden und unglaubliche lokale Traditionen!
CCAligned v1