Translation of "Local standard time" in German
The
receiver
has
a
clock
generator
of
its
own
in
order
to
obtain
a
local
time
standard.
Der
Empfänger
umfaßt
einen
eigenen
Taktgeber,
um
einen
lokalen
Zeitstandard
zu
erhalten.
EuroPat v2
The
time
change
between
local
standard
time
and
daylight-saving
time
can
be
set
here
manually
or
automatically.
Die
Zeitumstellung
zwischen
lokaler
Normal-
und
Sommerzeit
kann
hier
manuell
vorgenommen
werden
oder
automatisch
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
system,
in
principle,
is
synchronized
with
local
time
(standard
time
with
ST/WT
changeover,
if
required).
Das
bedeutet,
dass
das
System
grundsätzlich
mit
der
lokalen
Zeit
(Standardzeit
ggf.
mit
SZ/WZ-Umschaltung)
synchronisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
function
acts
as
if
it
called
tzset(3)
and
sets
the
external
variables
tzname
with
information
about
the
current
time
zone,
timezone
with
the
difference
between
Coordinated
Universal
Time
(UTC)
and
local
standard
time
in
seconds,
and
daylight
to
a
non-zero
value
if
daylight
savings
time
rules
apply
during
some
part
of
the
year.
Die
Funktion
setzt
auch
die
externe
Variable
tzname
mit
Informationen
über
die
aktuelle
Zeitzone,
timezone
mit
der
Differenz
zwischen
Universalzeit
(UTC)
und
der
lokalen
Standardzeit
in
Sekunden,
sowie
daylight
auf
einen
Nicht-Null-Wert
wenn
Standard-US-Sommerzeitregeln
greifen.
ParaCrawl v7.1
System
6855
is
a
DCF77-based
clock
system.
This
means
that
the
system,
in
principle,
is
synchronized
with
local
time
(standard
time
with
ST/WT
changeover,
if
required).
Das
System
6855
ist
ein
DCF77
basierendes
Uhrensystem.
Das
bedeutet,
dass
das
System
grundsätzlich
mit
der
lokalen
Zeit
(Standardzeit
ggf.
mit
SZ/WZ-Umschaltung)
synchronisiert
wird.
ParaCrawl v7.1