Translation of "Local retailer" in German
You
can
purchase
additional
batteries
from
your
local
retailer.
Sie
können
bei
Ihrem
lokalen
Händler
Zusatzakkus
kaufen.
CCAligned v1
Ask
your
local
retailer
to
stock
it
for
you.
Fragen
Sie
Ihren
Händler
vor
Ort,
ob
er
ihn
für
Sie
lagert.
CCAligned v1
With
a
print-out
of
the
list,
your
local
retailer
will
quickly
be
able
to
help
you.
Mit
einem
Ausdruck
dieser
Liste
kann
Ihnen
Ihr
Händler
vor
Ort
schnell
weiterhelfen.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
please
contact
your
local
authorized
Hamilton
retailer.
Für
weitere
Informationen
kontaktieren
Sie
bitte
einen
autorisierten
Hamilton
Einzelhändler
in
Ihrer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Check
with
your
local
retailer
for
pre-ordering
details.
Erkundigt
euch
bei
eurem
lokalen
Händler
nach
weiteren
Details
zur
Vorbestellung.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
local
retailer?
Sie
suchen
einen
Fachhändler
in
Ihrer
Nähe?
ParaCrawl v7.1
Contact
your
local
retailer
for
more
information.
Kontaktieren
Sie
Ihren
Händler
vor
Ort,
um
mehr
Informationen
zu
erhalten.
CCAligned v1
We
are
happy
to
give
you
the
contact
of
your
local
retailer.
Gerne
geben
wir
Ihnen
den
Kontakt
zu
unseren
Händlern
vor
Ort.
CCAligned v1
Download
our
configuration
form
and
contact
your
local
retailer!
Laden
Sie
sich
unsere
Konfigurationsformular
herunter
und
kontaktieren
Sie
Ihren
Händler
vor
Ort!
CCAligned v1
Enter
the
postal
address
of
your
local
retailer
under
support
address.
Unter
Support-Adresse
tragen
Sie
die
E-Mailadresse
Ihres
lokalen
Händlers
ein.
ParaCrawl v7.1
If
in
doubt,
contact
a
qualified
technician
or
your
local
retailer.
Im
Zweifelsfalle
wenden
Sie
sich
bitte
an
einen
qualifizierten
Techniker
oder
Ihren
Händler.
ParaCrawl v7.1
Settlement
is
handled
by
the
local
retailer.
Die
Abrechnung
erfolgt
über
den
lokalen
Einzelhändler.
ParaCrawl v7.1
Please
ask
your
local
retailer
about
your
buying
options.
Bitte
erkundige
dich
bei
deinem
Händler
vor
Ort
nach
seinen
Bestellmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Had
seen
the
dress
at
a
local
retailer,
got
measured
for
my
size.
Habe
das
Kleid
bei
einem
lokalen
EInzelhändler
gesehen
und
es
dort
anprobiert.
ParaCrawl v7.1
Let's
first
take
a
look
at
the
local
retailer.
Lassen
Sie
mich
zunächst
auf
den
lokalen
Handel
eingehen.
ParaCrawl v7.1
The
updates
are
available
on
request
directly
from
Steinberg
Â
and
at
your
local
retailer
.
Sie
erhalten
die
Updates
auf
Anfrage
direkt
von
Steinberg
oder
Ihrem
lokalen
Händler
.
ParaCrawl v7.1
You
can
dispose
of
used
batteries
at
a
local
collection
point
or
at
a
local
retailer.
Sie
können
Altbatterien
an
einer
kommunalen
Sammelstelle
oder
im
Handel
vor
Ort
abgeben.
ParaCrawl v7.1