Translation of "Local rate" in German

The local authorities recoup their expenses by means of a local rate.
Die Gemeinden decken ihre Ausgaben durch Gemeinde steuern.
EUbookshop v2

The local unemployment rate was 40 per cent In 1988.
Die Arbeitslosenrate vor Ort lag im Jahre 1988 bei 40 %.
EUbookshop v2

In the United Kingdom at any rate, local opposition to nuclear power stations is unknown.
Lokale Opposition gegen Kernkraftwerke ist jedenfalls in Großbritannien nicht bekannt.
EUbookshop v2

There are no intermediaries, so you will get the best local rate.
Es gibt keine Vermittler, daher bekommen Sie die besten Preise vor Ort.
CCAligned v1

Customers from the European Union will be charged VAT at the local rate.
Kunden aus der Europäischen Union wird die lokale Mehrwertsteuer belastet.
ParaCrawl v7.1

The Mach number means the ratio between local flow rate and local speed of sound.
Die Machzahl bedeutet dabei das Verhältnis zwischen lokaler Strömungsgeschwindigkeit und lokaler Schallgeschwindigkeit.
EuroPat v2

Naturally, the local etch rate or the local termination point of the etching can also be visually represented.
Selbstverständlich können auch die lokalen Ätzraten oder die lokalen Endpunkte des Ätzens dargestellt werden.
EuroPat v2

Increase in the local flow rate of the melt between the individual reaction zones is thus unnecessary.
Die Erhöhung der lokalen Strömungsgeschwindigkeit der Schmelze zwischen den einzelnen Reaktionszonen ist somit nicht erforderlich.
EuroPat v2