Translation of "Local grade" in German

Local grade: Sets the import to use the grade of the assigned route for the imported ascent.
Lokaler Schwierigkeitsgrad: Regelt den Import so, dass der Begehung der Schwierigkeitsgrad der Route im System zugewiesen wird.
ParaCrawl v7.1

Grade is typically above 3% within the wireframes but was as low as 1% in local lower grade zones within high grade domains that were utilized in the variography studies, and in the grade interpolation constraints.
Innerhalb der Drahtmodelle liegt der Gehalt gewöhnlich über 3 %, erreichte jedoch auch Tiefpunkte von 1 % in lokalen Zonen mit geringeren Gehalten innerhalb der hochhaltigen Domänen, die in den Variographieuntersuchungen und den Gehaltsinterpolationsbeschränkungen herangezogen wurden.
ParaCrawl v7.1

That we have been able to make such good progress in the marketplace so quickly is largely due to the excellent performance of the AIXTRON MOCVD equipment backed up by top grade local support.”
Dass wir so gute Fortschritte am Markt erzielen konnten, verdanken wir zum großen Teil der ausgezeichneten Leistung der MOCVD-Anlagen sowie der hervorragenden Unterstützung vom Serviceteam vor Ort.“
ParaCrawl v7.1

These holes intersected mineralization of variable grade and thickness with local high grade values (Figure 3).
In diesen Löchern wurde eine Mineralisierung mit variablen Erzgehalten und Mächtigkeiten und stellenweise hochgradigen Werten durchteuft (Figure 3).
ParaCrawl v7.1

My intuition paid off as our group visited a local grade school in a small community.
Meine Ahnung zahlte sich aus, als wir mit unserer Gruppe eine örtliche Grundschule einer kleinen Gemeinde besuchten.
ParaCrawl v7.1

The privatisation of local gov ernment services and local grading arrangements in the health service are having a similar effect.
Ahnliche Wirkung haben die Privatisierung kommunaler Dienstleistungen sowie örtliche Einstufungsvereinbarungen im Gesundheitswesen.
EUbookshop v2

The breed was developed by grading local breeds to Bergamasca and Tyrol Mountain.
Die Rasse wurde von einem Gehalt von lokalen Rassen Bergamasca und Tyrol Mountain entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The transcript of recordsdocuments the performance of a student by showingthe list of courses taken, the ECTS credits gained, local or national credits, if any, local grades and possibly ECTS grades awarded.
Die Datenabschrift(Transcript of Records) dokumentiert die Leistung der Studierenden mitder Liste der belegten Kurse, die erworbenen Credits,gegebenenfalls die lokalen oder nationalen Credits, die lokalen Creditsund die korrespondierenden ECTS-Noten.
EUbookshop v2

Thus local differences in grading will in part reflect the degree of detail in the job grading specifications and it is to the issue of job classification and grading that we now turn.
Einstufungsunterschiede vor Ort sind zum Teil auf detaillierte Arbeitsplatzbeschreibungen zurückzuführen, weshalb wir uns im folgenden mit Fragen der Tätigkeitsklassifikation und Arbeitsplatzbewertung befassen wollen.
EUbookshop v2

Once at the end of the 3rd century we see in individual cases, members of local high grades be entered in the circle of educated Greeks, by placing a Greek name next to their name.
Einmal finden Sie am Ende des dritten Jahrhunderts wir im Einzelfall, Mitglieder der lokalen gute Noten werden in den Kreis der gebildeten Griechen eingegeben, indem man einen griechischen Namen neben ihrem Namen.
ParaCrawl v7.1

Locally grades of up to 4.6 g/t over 1.0 metres occur beneath the high grade surface samples.
Stellenweise kommen unterhalb der hochgradigen Bodenproben Goldgehalte von bis zu 4,6 g/t auf 1,0 Metern vor.
ParaCrawl v7.1

Further, Valdecañas continues to show the expected zoning of a typical epithermal vein but the later quartz veining that carries local Bonanza silver grades does not conform to the overall vein orientation.
Ferner zeigt Valdecañas weiter die erwartete Zonierung eines typischen epithermalen Erzganges, aber spätere Quarzgänge, die lokal sehr hohe Silbergehalte beherbergen, entsprechen nicht der allgemeinen Orientierung der Erzgänge.
ParaCrawl v7.1