Translation of "Local board" in German
He's
on
every
local
political
board
with
an
extra
chair.
Er
ist
in
jedem
lokalen
politischen
Gremium
mit
einem
Extra-Stuhl.
OpenSubtitles v2018
A
protocol
was
approved
by
the
local
Institutional
Review
Board
(IRB).
Ein
Protokoll
wurde
von
der
lokalen
Institutional
Review
Board
(IRB)
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Hikes
and
cycling
trips
are
organised
weekly
in
cooperation
with
the
local
tourist
board.
Wöchentlich
werden
Wanderungen
und
Radtouren
in
Zusammenarbeit
mit
dem
örtlichen
Tourismusverband
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Staff
organise
hiking
tours
together
with
the
local
tourist
board.
Zusammen
mit
dem
lokalen
Tourismusverband
organisieren
die
Mitarbeiter
veschiedene
Wanderungen.
ParaCrawl v7.1
Every
planet
has
its
own
local
bulletin
board
with
separate
job
offers.
Jeder
Planet
hat
einen
eigenen
lokalen
Bulletin
Board
mit
eigenen
Jobangeboten.
ParaCrawl v7.1
The
dishes
are
prepared
daily
with
fresh,
mainly
local
products
on
board.
Die
Gerichte
werden
tagtäglich
mit
frischen,
vorwiegend
lokalen
Produkten
an
Bord
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
At
the
local
tourist
board,
you
can
buy
a
map
with
all
hiking
trails.
Beim
lokalen
Fremdenverkehrsamt
können
Sie
eine
Karte
mit
allen
Wanderwegen
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Source
(plus
local
additions):
CPR
Board
(hlr.nu).
Quelle
(plus
lokale
Ergänzungen):
HLR-rådet
(hlr.nu).
CCAligned v1
A
solid
work
from
the
local
school
board
and
HBU
seems
to
have
given
effect.
Eine
solide
Arbeit
aus
dem
lokalen
Schulbehörde
und
HBU
scheint
gegebenen
Wirkung
haben.
CCAligned v1
This
family-run
hotel
organises
hiking
tours
together
with
the
local
tourist
board.
Das
familiengeführte
Hotel
organisiert
zusammen
mit
dem
lokalen
Tourismusverband
Wanderungen.
ParaCrawl v7.1
What
have
the
local
Tourism
Board
been
like
with
you?
Wie
war
die
Zusammenarbeit
mit
der
örtlichen
Tourismusbehörde?
ParaCrawl v7.1
All
members
of
the
local
branch
can
be
elected
to
the
local
board.
Alle
Mitglieder
eines
der
regionalen
Verbände
können
in
den
Vorstand
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Free
bikes
are
available
to
rent
and
the
local
tourist
board
organises
ski
excursions
during
winter.
Fahrräder
können
Sie
kostenfrei
ausleihen
und
der
lokale
Tourismusverband
organisiert
im
Winter
Skitouren.
ParaCrawl v7.1
A
list
of
licensed
inspectors
is
available
at
your
local
Board
of
Health
office.
Eine
Liste
der
zugelassenen
Inspektoren
ist
bei
Ihrem
örtlichen
Gesundheitsamt
Büro
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Hiking
tours
around
the
Hirzer
Plateau
are
organised
by
the
local
tourism
board.
Wandertouren
rund
um
das
Hirzer
Plateau
werden
vom
örtlichen
Tourismusbüro
organisiert.
ParaCrawl v7.1
However,
having
a
local
management
board
helps
provide
evidence
of
a
company’s
tax
domicile.
Eine
lokale
Geschäftsführung
ist
jedoch
zur
Bestätigung
des
steuerlichen
Sitzes
der
Gesellschaft
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Haus
Aster
organises
free
hiking
tours
in
cooperation
with
the
local
tourism
board.
Das
Haus
Aster
organisiert
in
Zusammenarbeit
mit
dem
lokalen
Tourismusverband...
ParaCrawl v7.1
Hiking
tours
are
organised
by
the
local
tourism
board.
Wanderungen
werden
vom
örtlichen
Tourismusbüro
organisiert.
ParaCrawl v7.1
He
local
board
will
be
elected
for
a
period
of
two
years.
Der
lokale
Vorstand
wird
für
die
Dauer
von
zwei
Jahren
gewählt.
ParaCrawl v7.1