Translation of "Local advertising" in German
Abbas’s
son,
Mazen,
runs
a
local
advertising
agency.
Abbas’
Sohn
Mazen
betreibt
eine
örtliche
Werbeagentur.
News-Commentary v14
This
includes,
in
particular,
local
advertising
and
targeted
advertising.
Hierzu
zählt
insbesondere
auch
lokale
Werbung
und
angepasste
Werbung.
ParaCrawl v7.1
You
must
always
abide
international
and
local
advertising
and
trade
laws.
Sie
müssen
sich
immer
an
internationale
und
lokale
Werbe-
und
Handelsgesetze
halten.
ParaCrawl v7.1
A
smart
lighting
bulb
advertising
local
services
and
allowing
device
coupling
via
VLC
light
signals.
Eine
intelligente
Glühbirne
wirbt
für
lokale
Dienste
und
ermöglicht
die
Gerätekopplung
über
VLC-Lichtsignale.
ParaCrawl v7.1
We
suggest
starting
out
with
local
advertising.
Wir
schlagen
beginnt
mit
der
lokalen
Werbung.
ParaCrawl v7.1
The
local
advertising
campaign
for
"Ben-Hur"
started
back
in
May
1960.
Bereits
im
Mai
1960
begann
eine
der
lokalen
Werbekampagnen
für
"Ben-Hur".
ParaCrawl v7.1
The
local
advertising
service
it
secured
is
a
mobile-based
advertising
tool
for
local
businesses.
Der
lokale
Werbedienst
ist
Werbung
auf
mobiler
Basis
für
regionale
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
the
scripts
was
done
ni
close
cooperation
with
the
local
advertising
agency.
Die
Integration
der
Skripte
geschah
in
enger
Kooperation
mit
der
zuständigen
Werbeagentur.
ParaCrawl v7.1
Local
advertising
is
not
a
new
concept.
Lokale
Werbung
ist
kein
neues
Konzept.
ParaCrawl v7.1
These
contents
are
highly
attractive
for
very
many
regional
and
local
advertising
customers.
Diese
Inhalte
sind
für
sehr
viele
regionale
und
lokale
Werbekunden
extrem
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
We
can
not
pull
the
entire
cost
of
a
license
-
a
local
advertising
market
limited
opportunities.
Wir
können
nicht
die
gesamten
Kosten
einer
Lizenz
ziehen
-
eine
lokale
Werbemarkt
nur
begrenzte
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Local
TV
advertising
is
already
common
in
the
United
States
made
possible
by
the
wide
coverage
of
cable
in
the
country.
Dank
einer
breiten
Kabelversorgung
ist
die
lokale
Fernsehwerbung
in
den
Vereinigten
Staaten
bereits
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The
secondcasa
website
pages
include
advertising
space
which
is
integrated
by
our
local
advertising
partners.
Die
Webseiten
von
secondcasa
enthälten
Werbeflächen,
die
von
unserem
lokalen
Werbepartner
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
carried
out
via
customer
structure
analyses,
direct
marketing
and
control
of
local
advertising
activities
as
well
as
analytical
CRM.
Dies
funktioniert
etwa
über
Kundenstrukturanalysen,
Direktmarketing
und
Steuerung
lokaler
Werbeaktivitäten
sowie
analytisches
CRM.
ParaCrawl v7.1
These
large
LED
screens
are
actively
used
by
local
advertising
agencies
to
run
non-stop
commercials.
Diese
großen
LED-Bildschirme
werden
aktiv
durch
lokale
Werbungsagenturen
benutzt,
um
Non-Stop-Werbespots
laufen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
these
measures
a
device
is
provided
that
is
also
of
interest
for
small
businesses
for
local
advertising
owing
to
the
relatively
low
cost
of
advertising,
wherein
one
or
multiple
devices
according
to
the
invention
can
be
used
simultaneously
for
advertising
that
covers
one
area,
so
that
a
large
area,
supra-regional
advertising
campaign
can
also
be
conducted,
whose
area
is
predetermined
by
the
number
of
devices
which
are
used
and
exhibit
the
invention.
Durch
diese
Maßnahmen
ist
eine
Vorrichtung
geschaffen,
die
auch
für
kleine
Unternehmen
zur
lokalen
Werbung
aufgrund
der
relativ
geringen
Werbekosten
von
Interesse
ist,
wobei
zur
flächendeckenden
Werbung
gleichzeitig
eine
oder
mehrere
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtungen
zu
Einsatz
gleichzeitig
kommen
können,
so
daß
auch
eine
großflächige
überregionale
Werbeaktion
durchführbar
ist,
deren
räumlicher
Bereich
durch
die
Anzahl
der
zum
Einsatz
kommenden
erfindungsgemäßen
Vorrichtungen
vorgebbar
ist.
EuroPat v2