Translation of "Loan syndicate" in German
The
share
of
a
syndicate
member
institution
in
a
syndicated
loan
is
considered
an
eligible
type
of
credit
claim
.
Der
Anteil
eines
Konsortialmitglieds
an
einem
Konsortialkredit
gilt
als
notenbankfähige
Kreditforderung
.
ECB v1
The
eligibility
criteria
for
bank
loans
will
also
apply
to
syndicated
loans.
Die
Zulassungskriterien
für
Kreditforderungen
werden
auch
für
Konsortialkredite
gelten.
TildeMODEL v2018
The
share
of
a
syndicate
member
institution
in
a
syndicated
loan
is
considered
an
eligible
type
of
credit
claim.
Der
Anteil
eines
Konsortialmitglieds
an
einem
Konsortialkredit
gilt
als
notenbankfähige
Kreditforderung.
DGT v2019
The
underlying
planned
syndicated
loan
had
duration
of
nine
years.
Der
geplante
Konsortialkredit
sollte
eine
Laufzeit
von
neun
Jahren
haben.
DGT v2019
The
Private
Market
Indicators
are:
sovereign
bonds,
read-across
method,
forfeit
market
and
syndicated
loan.
Die
privatwirtschaftlichen
Indikatoren
sind
Staatsanleihen,
die
Read-across-Methode,
der
Forfeit-Markt
und
Konsortialkredite.
DGT v2019
Syndicated
loans
(single
loan
agreements,
in
which
several
institutions
participate
as
lenders).
Konsortialkredite
(einzelne
Kreditvereinbarungen,
an
denen
mehrere
Institute
als
Kreditgeber
beteiligt
sind)
DGT v2019
The
eligibility
criteria
for
bank
loans
will
also
apply
to
syndicated
loans
.
Die
Zulassungskriterien
für
Kreditforderungen
werden
auch
für
Konsortialkredite
gelten
.
ECB v1
A
syndicated
loan
could
be
granted
to
you
by
a
group
of
loaning
banks.
Ein
Konsortialkredit
Sie
könnten
von
einer
Gruppe
von
Ausleihen
Banken
gewährt
werden,.
ParaCrawl v7.1
At
September
30,
2006
the
syndicated
loan
facility
was
not
drawn.
Zum
30.
September
wurde
der
syndizierte
Kreditrahmen
nicht
in
Anspruch
genommen.
ParaCrawl v7.1
Syndicated
loans
prove
to
be
an
anchor
in
a
company's
financing
mix.
Konsortialkredite
erweisen
sich
als
Anker
im
individuellen
Finanzierungsmix.
ParaCrawl v7.1
Special
domains
of
expertise
are
aviation
tax
and
syndicated
loans.
Spezialgebiete
sind
die
Luftverkehrssteuer
und
syndizierte
Kredite.
ParaCrawl v7.1