Translation of "Loan equipment" in German
Prices
include:
support,
education
and
loan
of
equipment.
Die
Preise
beinhalten:
Unterstützung,
Bildung
und
Darlehen
von
Ausrüstung.
CCAligned v1
Other
services
are
also
separately
available,
such
as
rental
and
loan
equipment.
Zudem
sind
Leistungen
auch
separat
erhältlich,
zum
Beispiel
Miet-
und
Leihgeräte.
ParaCrawl v7.1
The
price
lists
of
all
our
formula
include
the
graceful
loan
of
the
equipment
during
the
lesson
periods.
Alle
unsere
Tarifformeln
beinhalten
den
kostenlosen
Verleih
der
Ausrüstung
während
der
jeweiligen
Kurse.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
no
loan
equipment
or
back-up
versions
are
required.
Ebenso
werden
keine
Leihgeräte
und
Back-up-Versionen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
initiation
fee
includes
the
teacher,
practice
balls,
equipment
loan,
access
to
facilities
and
compact.
Die
Aufnahmegebühr
beinhaltet
den
Lehrer,
Übungsbälle,
Verleih,
Zugang
zu
Einrichtungen
und
kompakt.
CCAligned v1
Due
to
our
extensive
inventory,
we
are
able
to
deliver
loan
equipment
all
over
Europe
the
next
day.
Durch
unseren
umfangreichen
Lagerbestand
können
wir
Leihgeräte
oft
bereits
am
nächsten
Tag
in
ganz
Europa
ausliefern.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
a
GPS
device
(you
can
rent
one
frol
to
the
Tourist
Office
in
Chantonnay,
3€
/
half
day,
5€
/
full
day
+
security
deposit
of
€
200
for
the
loan
of
equipment),
or
if
you
have
a
smartphone
or
iphone,
téléchargez
l’application
gratuite
geocaching.com
ou
toute
autre
application
permettant
de
rentrer
des
coordonnées
GPS.
Erhalten
Sie
Outdoor-Gerät
(Möglichkeit
der
Vermietung
an
das
Fremdenverkehrsamt,
3€
/
Halbtag,
5€
/
Tag
voller
+
Kaution
in
Höhe
von
200
€
für
die
Ausleihe
von
Ausrüstung),
oder
wenn
Sie
besitzen
ein
Smartphone
oder
iPhone,
téléchargez
l’application
gratuite
geocaching.com
ou
toute
autre
application
permettant
de
rentrer
des
coordonnées
GPS.
ParaCrawl v7.1
You
can
loan
the
tennis
equipment
at
the
hotel
in
Bad
Kleinkirchheim
and
the
two
tennis
coaches
Jakob
and
Kevin
deal
with
your
requests.
Die
TennisausrÃ1?4stung
können
Sie
vor
Ort
im
Hotel
in
Bad
Kleinkirchheim
ausleihen
und
die
beiden
Tennistrainer
Jakob
und
Kevin
kÃ1?4mmern
sich
um
Ihre
Anliegen.
ParaCrawl v7.1
A
reminder
of
the
safety
rules
and
an
explanation
of
the
conduct
of
the
output
navigation
to
fishing,
loan
of
equipment
and
fishing
lifejacket
safety,
advice
and
choice
of
material
to
use
(lure,
bait,
etc
...),
pictures
of
the
output
(by
email).
Eine
Erinnerung
an
den
Sicherheitsregeln
und
eine
Erklärung
des
Verhaltens
der
Ausgangs
Navigation
zum
Angeln,
Verleih
von
Material-und
Angelweste
Sicherheit,
Beratung
und
Auswahl
des
Materials
an
(Köder,
etc
...),
Bilder
von
der
Ausgabe
(verwenden
per
E-Mail).
CCAligned v1
Leave
a
security
deposit
of
€
50
in
cash,
or
your
ski
pass,
for
the
equipment
loan
(sled
+
helmet,
which
should
be
returned
before
5
pm).
Hinterlegen
Sie
eine
Kaution
von
50
€
in
bar
oder
Ihren
Skipass
zum
Ausleihen
der
Ausrüstung
(Rodel
+
Helm,
vor
17
Uhr
zurückzugeben).
ParaCrawl v7.1
In
winter,
we
have
prepared
for
our
guests
discount
cards
that
you
can
apply
the
loan
of
ski
equipment
(downhill,
cross-country
skis,
snowboards)
from
our
supplier.
Im
Winter
haben
wir
für
unsere
Gäste
Rabattkarten
vorbereitet,
dass
Sie
das
Darlehen
der
Skiausrüstung
(alpin,
Langlauf-Ski,
Snowboards)
von
unserem
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Basically,
it
is
unwise
to
loan
your
equipment,
and
by
the
same
token
unwise
to
touch
another
student’s.
Grundsätzlich
ist
es
unklug,
die
eigene
Ausrüstung
auszuleihen,
und
aus
dem
gleichen
Grunde
ist
es
auch
unklug,
die
eines
anderen
Schülers
anzufassen.
ParaCrawl v7.1