Translation of "Loaded dice" in German
But
some
of
us
have
the
dice
loaded
in
our
favour
by
wealth
and
privilege.
Aber
für
einige
fallen
die
Würfel
durch
Reichtum
und
Privilegien
günstig.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
deck
of
marked
cards,
some
loaded
dice
and
some
genuine
cowhide
condoms.
Ich
brauche
gezinkte
Karten,
gezinkte
Würfel...
und
ein
paar
echte
Rindsleder-Kondome.
OpenSubtitles v2018
Where
tables,
wheels,
and
loaded
dice
are
made
for
private
"intranet"
games.
Wo
Tische
und
falsche
Würfel
für
private
"intranet"-Spiele
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
Loaded
dice,
you
can
get
whatever
you
want.
Mit
Loaded
Dice
,
können
Sie
bekommen,
was
Sie
wollen.
CCAligned v1
There
he
recorded
a
number
of
rock
and
roll
songs
such
a
"Whiskey,
Women
and
Loaded
Dice",
"Head
Happy
With
Wine",
"Jungle
Juice",
"Six
to
Eight",
"Double
Crossin'
Liquor",
"Dealin'
from
the
Bottom",
and
"Get
Your
Mind
Out
of
the
Gutter".
Für
das
label
nahm
er
eine
reihe
von
Rock
and
Roll-Songs
auf
wie
„Whiskey,
Women
and
Loaded
Dice,"
„Head
Happy
With
Wine,"
„Jungle
Juice,"
„Six
to
Eight,"
„Double
Crossin'
Liquor,”
„Dealin’
from
the
Bottom”
und
„Get
Your
Mind
Out
of
the
Gutter”.
Wikipedia v1.0
Mr.
Jamie
tennyson
who
almost
won
a
bet
but
who
discovered
somewhat
belatedly
that
gambling
can
be
a
most
unproductive
pursuit
even
with
loaded
dice,
marked
cards
or,
as
in
his
case,
some
severed
vocal
chords.
Mr.
Jamie
Tennyson
hatte
fast
eine
Wette
gewonnen,
doch
er
erkannte
etwas
zu
spät,
dass
Glücksspiel
eine
ertraglose
Beschäftigung
ist,
sogar
mit
gefälschten
Würfeln
und
gezinkten
Karten,
oder
wie
in
seinem
Fall,
mit
durchtrennten
Stimmbändern.
OpenSubtitles v2018
There
he
recorded
a
number
of
rock-and-roll
songs,
such
a
"Whiskey,
Women
and
Loaded
Dice",
"Head
Happy
with
Wine",
"Jungle
Juice",
"Six
to
Eight",
"Double
Crossin'
Liquor",
"Dealin'
from
the
Bottom",
and
"Get
Your
Mind
Out
of
the
Gutter".
Für
das
label
nahm
er
eine
reihe
von
Rock
and
Roll-Songs
auf
wie
„Whiskey,
Women
and
Loaded
Dice“,
„Head
Happy
With
Wine“,
„Jungle
Juice“,
„Six
to
Eight“,
„Double
Crossin'
Liquor“,
„Dealin’
from
the
Bottom“
und
„Get
Your
Mind
Out
of
the
Gutter“.
WikiMatrix v1
In
this
sense,
let
us
simulate
a
loaded
dice
with
which
the
number
“
6
”
is
thrown
with
probability
5/25,
but
every
other
number
merely
with
probability
4/25.
Simulieren
wir
in
diesem
Sinne
einen
gezinkten
Würfel,
bei
dem
die
Augenzahl
„
6
“
mit
Wahrscheinlichkeit
5/25,
jede
andere
Augenzahl
aber
nur
mit
Wahrscheinlichkeit
4/25
fällt.
ParaCrawl v7.1
The
loaded
dice
from
the
previous
section
may
have
brought
us
luck
at
cards,
perhaps,
but
it
can
never
grant
us
luck
in
love,
though.
Der
gezinkte
Würfel
aus
dem
vorigen
Abschnitt
mag
uns
vielleicht
Glück
im
Spiel
gebracht
haben,
Glück
in
der
Liebe
kann
er
uns
niemals
bescheren.
ParaCrawl v7.1
But
by
injecting
huge
amounts
of
greenhouse
gases
into
the
atmosphere,
humankind
has
loaded
the
dice.
Aber
durch
die
Einlagerung
großer
Mengen
an
Treibhausgasen
in
der
Atmosphäre
hat
die
Menschheit
die
Würfel
gezinkt.
ParaCrawl v7.1
This
rule
change
eliminated
the
problem
of
loaded
dice,
since
loading
the
dice
no
longer
conferred
any
advantage
on
the
casino.
Diese
Regeländerung
eliminierte
auch
das
Problem
gezinkter
Würfel,
da
die
Manipulation
von
Würfeln
keinen
Vorteil
mehr
für
das
Casino
darstellte.
ParaCrawl v7.1
Now
in
this
crisis
there
are
stakeholders
on
the
ground
who
are
not
revealing
their
true
motives
or
deeds
to
us,
and
others
who
are
playing
with
loaded
dice.
Jetzt
in
der
Krise
gibt
es
Akteure
vor
Ort,
die
uns
über
ihre
wirklichen
Motive
und
Taten
im
Ungewissen
lassen,
manche
spielen
auch
mit
gezinkten
Karten.
ParaCrawl v7.1
It
is
equivalent
to
the
loading
of
dice,
leading
to
one
side
being
heavier,
so
that
a
certain
outcome
becomes
more
likely.
Dies
entspricht
dem
Manipulieren
von
Würfeln,
wodurch
eine
Seite
schwerer
und
dadurch
ein
bestimmtes
Ergebnis
wahrscheinlicher
wird.
ParaCrawl v7.1
In
a
sense
God
does
play
dice
with
the
cosmos,
and
it
is
beginning
to
look
as
if
humans
can
load
those
dice.
In
einem
Sinn
spielt
Gott
mit
Würfeln
mit
dem
Kosmos,
und
es
fängt
an
so
auszusehen,
also
ob
Menschen
diese
Würfel
zinken
können.
ParaCrawl v7.1