Translation of "Load pressure" in German
In
contrast,
the
axial
pressure
load
in
both
of
the
outer
winding
sections
is
quite
high.
Dagegen
ist
in
den
beiden
äußeren
Wicklungsabschnitten
die
axiale
Druckbelastung
sehr
hoch.
EuroPat v2
The
pressure
load
from
outside
is
accommodated
by
the
corrugated
outer
pipe.
Die
Druckbelastung
von
außen
wird
vom
gewellten
Außenrohr
übernommen.
EuroPat v2
The
number
of
cylinders
and
the
pressure
load
must
always
be
adjusted
corresponding
to
the
requirements
of
the
paper.
Walzenanzahl
und
Druckbelastung
müssen
jedoch
immer
auf
die
Anforderungen
des
Papiers
abgestimmt
werden.
EuroPat v2
The
resilience
of
the
fiber
system
8
also
counteracts
the
pressure
load
here.
Auch
hier
wirkt
die
Rückstellelastizität
des
Fadensystems
8
der
Druckbelastung
entgegen.
EuroPat v2
Thus,
the
pressure
load
may
be
transmitted
in
a
substantially
axial
manner
to
the
cancellous
bone.
Damit
wird
die
Druckbelastung
im
wesentlichen
axial
auf
den
weichen
Knochen
übertragen.
EuroPat v2
In
this
way,
the
maximum
load
pressure
is
established
also
in
front
of
the
throttle
valve.
Damit
stellt
sich
auch
vor
dem
Drosselventil
der
maximale
Lastdruck
ein.
EuroPat v2
The
partitions
84'
and
84"
are
not
exposed
to
any
pressure
load.
Die
Zwischenwände
84'
und
84"
sind
also
keinerlei
Druckbelastung
ausgesetzt.
EuroPat v2
This
takes
place
automatically
if
the
load
pressure
is
lower
than
the
control
pressure.
Diese
erfolgt
automatisch,
wenn
der
Lastdruck
kleiner
als
der
Regeldruck
ist.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
the
absorption
and
permeability
have
been
determined
without
any
pressure
load.
So
werden
beispielsweise
die
Absorption
und
die
Permeabilität
ohne
jegliche
Druckbelastung
bestimmt.
EuroPat v2
Before
the
lowering
control
begins,
the
load
pressure
is
held
by
the
pressure
control
valve
8
.
Vor
Beginn
der
Senksteuerung
wird
der
Lastdruck
vom
Druckregelventil
8
gehalten.
EuroPat v2
The
load
pressure
acting
on
the
pressure
surface
40
can
therefore
open
the
throttle
valve
23.
Der
an
der
Druckfläche
40
wirkende
Lastdruck
kann
das
Drosselventil
23
deshalb
öffnen.
EuroPat v2
The
actuator
with
the
greatest
load
pressure
is
provided
with
the
volume
flow
required.
Der
Verbraucher
mit
dem
höchsten
Lastdruck
wird
mit
dem
geforderten
Volumenstrom
versorgt.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
heavy
pressure
load,
the
membranes
can
naturally
be
supported
by
wire
mesh
or
by
perforated
plates.
Bei
starker
Druckbelastung
können
die
Membranen
natürlich
durch
Drahtsiebe
oder
Lochplatten
gestützt
werden.
EuroPat v2
The
multi-way
valve
is
switched
as
a
function
of
the
load
pressure.
Das
Wegeventil
wird
in
Abhängigkeit
vom
Lastdruck
geschaltet.
EuroPat v2
Load
pressure
is
absorbed
and
distributed
over
entire
back
plate.
Lastdruck
wird
absorbiert
und
über
die
gesamte
Rückwand
verteilt.
CCAligned v1