Translation of "Load assessment" in German
When
the
result
of
the
interrogation
in
interrogation
block
B
3
is
that
the
fluid
temperature
is
not
excessively
high,
i.e.,
does
not
lie
above
a
limiting
value,
the
load
can
be
assessed
in
another
interrogation
block
B
5
.
Ergibt
die
Abfrage
im
Abfrageblock
B3,
dass
die
Fluidtemperatur
nicht
übermäßig
hoch
ist,
also
nicht
über
einem
Grenzwert
liegt,
so
kann
in
einem
weiteren
Abfrageblock
B5
die
Belastung
beurteilt
werden.
EuroPat v2
After
onset
of
an
overload
event,
a
prognosticated
load
curve
(for
future
loads)
of
the
loading
unit
is
assessed
from
a
plurality
of
measurement
values
substantially
captured
from
the
onset
of
the
overload
event.
Nach
Eintritt
eines
Überlastereignisses
wird
aus
einer
Mehrzahl
von
im
Wesentlichen
ab
dem
Eintritt
des
Überlastereignisses
erfassten
Messwerten
ein
prognostizierter
Belastungsverlauf
(für
eine
zukünftige
Belastung)
der
Beladungseinheit
abgeschätzt.
EuroPat v2