Translation of "Living situations" in German
Living
Situations
of
Older
People
in
Germany
(updated
April
2017)
Lebenssituation
älterer
Menschen
in
Deutschland
(aktualisiert
April
2017)
CCAligned v1
This
starts
with
banal
everyday
living
situations.
Das
fängt
schon
bei
banalen
Alltagssituationen
an.
ParaCrawl v7.1
Some
offers
are
aimed
at
families
and
their
children
for
them
to
improve
their
living
situations.
Einige
Angebote
richten
sich
an
die
Familien
der
Kinder
zur
Verbesserung
ihrer
Lebenssituation.
ParaCrawl v7.1
Natural
wood
products
from
our
company
are
unique
and
create
valuable
living
and
housing
situations.
Naturholzprodukte
aus
unserem
Haus
sind
Unikate
und
schaffen
wertvolle
Lebens-
und
Wohnsituationen.
ParaCrawl v7.1
We
advise
privately
on
current
and
desired
living
situations:
Wir
beraten
Sie
privat
zu
aktuellen
und
gewünschten
Wohnsituationen:
CCAligned v1
There
are
a
variety
of
living
situations
available
in
Taiwan.
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Wohnsituationen
in
Taiwan.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
living
in
intercultural
situations.
Jeder
Mensch
lebt
in
interkulturellen
Situationen.
ParaCrawl v7.1
Scabies
can
affect
people
of
all
ages,
social
levels
and
living
situations.
Krätze
kann
Personen
jeden
Alters,
jeder
Sozialschicht
und
in
jeder
Lebenssituation
betreffen.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
kitchen
must
be
able
to
flexibly
adapt
to
a
wide
variety
of
living
situations.
Die
perfekte
Küche
muss
sich
flexibel
den
unterschiedlichsten
Wohnsituationen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Occupational
therapists
analyse
the
functional
ability
needed
in
certain
daily
living
situations
and
environmental
conditions.
Ergotherapeutinnen
analysieren
die
Anforderungen
an
die
Handlungsfähigkeit
in
bestimmten
Alltagssituationen
und
Umweltbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Plan
furniture
or
design
entire
living
situations.
Planen
Sie
Möbel
oder
gestalten
Sie
ganze
Wohnsituationen.
ParaCrawl v7.1
3.Adopt
the
harmonised
definition
of
living
situations
and
homelessness
from
this
report
as
a
basic
framework
for
data
collection.
3.Annahme
der
in
diesem
Bericht
enthaltenen
harmonisierten
Definition
von
Lebenssituationen
und
Obdachlosigkeit
als
Grundrahmen
für
Datenerhebungen.
EUbookshop v2
This
enhanced
resonance
actually
serves
to
propel
us
into
our
new
living
situations.
Diese
erhöhte
Resonanz
dient
uns
tatsächlich
dazu,
um
uns
in
unsere
neuen
Lebenssituationen
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
At
Bullenberg,
free
thinkers
can
find
the
table
that
suits
their
lifestyle
and
outlast
a
wide
variety
of
different
living
situations.
Bei
Bullenberg
finden
Individualisten
den
Tisch,
der
zu
ihrem
Leben
passt
und
verschiedenste
Wohnsituationen
überdauert.
ParaCrawl v7.1
That
is
an
illuminated
Word
for
you
to
apply
to
current
living
situations.
Das
ist
ein
erleuchtetes
Wort
für
euch,
das
ihr
für
aktuelle
Lebenssituationen
anwenden
sollt.
ParaCrawl v7.1
Well,
the
characters
are
of
different
ages
and
are
living
through
different
situations
in
their
lives.
Also,
die
Charaktere
sind
von
sehr
unterschiedlichem
Alter
und
sie
durchleben
unterschiedliche
Situationen
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
It
was
really
a
challenge
to
put
ourselves
into
the
many
different
living
situations
in
China.
Es
war
eine
echte
Herausforderung,
sich
in
die
vielen
verschiedenen
Lebenssituationen
Chinas
hineinzuversetzen.
ParaCrawl v7.1
Ample
communal
space
and
a
variety
of
flat
types
with
flexible
floor
plans
guarantee
the
suitability
of
the
flats
for
a
variety
of
living
situations.
Großzügige
Gemeinschaftsräume
und
vielfältige
Wohnungstypen
mit
flexiblen
Grundrissen
gewährleisten
die
Anpassbarkeit
der
Wohnräume
an
veränderte
Lebenssituationen.
ParaCrawl v7.1
For
such
living
situations,
furniture
such
as
folding
beds,
folding
chairs,
etc.
are
becoming
trendy
again.
Für
solche
Wohnsituationen
werden
auch
Möbel
wie
Klappbetten,
Klappstühle
usw.
wieder
zum
Trend.
ParaCrawl v7.1
Certain
living
situations
would
therefore
take
place
on
premises
shared
with
others.
Gewisse
Wohnsituationen
würden
also
in
Räumlichkeiten
stattfinden,
die
man
mit
anderen
Personen
teilt.
ParaCrawl v7.1
We
stand
up
or
equality
and
support
people
in
different
family
and
living
situations.
Wir
setzen
uns
ein
für
Gleichstellung
und
unterstützen
Menschen
in
unterschiedlichen
Familien-
und
Lebenssituationen.
ParaCrawl v7.1