Translation of "Living situation" in German
The
living
situation
outside
worries
me.
Die
Lebenssituation
draußen
macht
mir
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
Can
we
talk
about
the
living
situation
real
quick?
Könnten
wir
kurz
über
die
Wohnsituation
reden?
OpenSubtitles v2018
I'm
ashamed
of
my
living
situation.
Ich
schäme
mich
für
meine
Lebenssituation.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
keep
this
whole
living
situation
kind
of
quiet.
Wir
müssen
über
die
ganze
Wohnsituation
Stillschweigen
bewahren.
OpenSubtitles v2018
Your
living
situation
suggests
a
relapse.
Ihre
Lebenssituation
spricht
für
einen
Rückfall.
OpenSubtitles v2018
And
when
I'm
done,
perhaps
you'll
reconsider
your
living
situation.
Und
wenn
ich
fertig
bin,
überdenkst
du
vielleicht
noch
mal
deine
Wohnsituation.
OpenSubtitles v2018
He
is
definitely
gonna
ask
about
our
living
situation
now.
Er
wird
uns
jetzt
definitiv
über
unsere
Lebenssituation
befragen.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
my
living
situation
is
not
exactly
ideal.
Ich
weiß,
dass
meine
Wohnsituation
nicht
gerade
ideal
ist.
OpenSubtitles v2018
I've
been
thinking
about
our
living
situation.
Ich
hab
über
unsere
Wohnsituation
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
My
living
situation
is
not
what
you
think
it
is.
Meine
Wohnsituation
ist
nicht
das,
was
Sie
denken.
OpenSubtitles v2018
Understand
community
life
better
to
improve
their
current
living
situation.
Gemeinschaftsleben
besser
zu
verstehen,
um
die
eigene
gegenwärtige
Lebenssituation
zu
verbessern.
CCAligned v1
With
every
RRI
project
we
noticeably
improve
the
living
situation
on
site.
Mit
jedem
Projekt
von
RRI
verbessern
wir
spürbar
die
Lebenssituation
vor
Ort.
CCAligned v1
The
work
situation,
living
situation
and
many
other
things
have
to
be
organised.
Die
Arbeitssituation,
die
Wohnsituation,
vieles
muss
geregelt
werden.
ParaCrawl v7.1
First,
we
analyze
your
living
situation
in
a
personal
talk.
Zu
Beginn
beleuchten
wir
in
einem
persönlichen
Gespräch
Ihre
Lebenssituation.
ParaCrawl v7.1
The
best
opportunity
for
language
learning
is
your
living
situation.
Die
beste
Gelegenheit
zum
Sprachenlernen
bietet
die
Wohnsituation.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
apologize
that
there
was
some
confusions
regarding
the
living
situation.
Ferner
möchten
wir
uns
entschuldigen,
dass
es
Missverständnisse
bezüglich
der
Wohnsituation
gab.
ParaCrawl v7.1
The
progress
in
training
reflects
also
directly
on
the
living
situation
outside
the
dojo.
Der
Fortschritt
im
Training
reflektiert
auch
unmittelbar
auf
die
Lebenssituation
außerhalb
des
Dojos.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
need
some
information
about
your
living
situation.
Dazu
benötigen
wir
ein
paar
Informationen
zu
Ihrer
Wohnsituation.
ParaCrawl v7.1
There
is
frequently
a
desire
to
change
their
present
living
situation.
Der
Wunsch,
die
gegenwärtige
Wohnsituation
zu
ändern,
besteht
vielfach.
ParaCrawl v7.1
Keramag
Supero
offers
the
perfect
solution
for
every
living
situation.
Keramag
Supero
bietet
hier
für
jede
Wohnsituation
die
perfekte
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
all
series
and
individual
pieces
exhibited
here
can
be
adapted
to
your
specific
living
situation.
Selbstverständlich
sind
alle
hier
ausgestellten
Serien
und
Einzelstücke
auf
Ihre
spezifische
Wohnsituation
anpassbar.
ParaCrawl v7.1