Translation of "Living quarters" in German

Each of the living quarters had a brazier pit lined with clay.
Auch jeder der Wohnräume hatte eine mit Lehm umgebene Feuerstelle.
Wikipedia v1.0

Okay, so this is actually one of two living quarters.
Okay, was du hier siehst, ist einer von zwei Wohnräumen.
OpenSubtitles v2018

We're still making sure everyone has living quarters.
Wir sind noch dabei, jedem ein Quartier zuzuweisen.
OpenSubtitles v2018

You know, you almost vaporized your living quarters.
Du hast fast dein Quartier verdampft.
OpenSubtitles v2018

The larger the living quarters, the more Earth can charge for rent.
Je größer die Quartiere, desto mehr Miete verlangt die Erde.
OpenSubtitles v2018

Bio-maintenance here is still adjusting the atmosphere for his living quarters.
Die Bio-Techniker justieren noch immer die Atmosphäre für sein Quartier.
OpenSubtitles v2018

Well, that's it for living quarters on this deck.
Das wären die Quartiere auf diesem Deck.
OpenSubtitles v2018

The open fire also provided some heat to the stalls and living quarters of the Hallenhaus.
Das Feuer heizte in geringem Maße auch Stall und Wohnräume des Hallenhauses.
WikiMatrix v1

The building includes storerooms, living quarters and ritual baths.
Das Gebäude verfügt über Lagerräume, Wohnräume und rituelle Bäder.
WikiMatrix v1

The kitchen is divided from the living quarters by the screens passage.
Die Küche ist von den anderen Wohnräumen durch eine Schirmpassage getrennt.
WikiMatrix v1