Translation of "By living" in German
These
people
are
doing
us
a
favour
by
living
there.
Diese
Menschen
tun
uns
einen
Gefallen
damit,
dass
sie
dort
leben.
Europarl v8
We're
numbers
people,
living
by
numbers.
Wir
sind
Zahlenleute,
wir
leben
nach
Zahlen.
TED2020 v1
Also
the
Karnevalsumzug
(Carnival
Procession)
is
led
off
by
a
living
donkey.
Auch
der
Karnevalsumzug
wird
von
einem
lebenden
Esel
angeführt.
Wikipedia v1.0
They
made
a
living
by
taking
care
of
and
nursing
the
sick
and
by
doing
housework.
Geistigen
Beistand
und
Rückhalt
erfuhr
die
Gemeinschaft
von
den
Jesuiten.
Wikipedia v1.0
The
monks
make
a
living
by
producing
and
selling
olive
oil.
Die
Mönche
leben
von
Spenden
und
von
dem
Verkauf
ihrer
eigenen
Olivenölproduktion.
Wikipedia v1.0
He
earns
his
living
by
teaching
English.
Er
verdient
seinen
Lebensunterhalt
durch
Englischunterricht.
Tatoeba v2021-03-10
He
earns
his
living
by
teaching.
Er
verdient
sich
seinen
Lebensunterhalt
als
Lehrer.
Tatoeba v2021-03-10
He
earns
his
living
by
writing.
Er
verdient
sich
seinen
Lebensunterhalt
mit
dem
Schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
A
majority
of
the
people
earn
a
living
by
herding
livestock.
Ein
Großteil
der
Bevölkerung
lebt
von
Viehzucht,
überwiegend
als
Nomaden.
Wikipedia v1.0
From
1931
he
earned
his
living
by
writing.
Ab
1931
lebte
er
als
freier
Schriftsteller.
Wikipedia v1.0
Spaghetti
with
meatballs
was
invented
by
Italian
immigrants
living
in
New
York
City.
Spaghetti
mit
Mettklößchen
wurden
von
italienischen
Einwanderern
in
der
Stadt
New
York
erfunden.
Tatoeba v2021-03-10
She
earns
her
living
by
teaching.
Sie
verdient
sich
ihren
Lebensunterhalt
als
Lehrerin.
Tatoeba v2021-03-10
She
earns
a
living
by
selling
her
paintings.
Sie
verdient
ihren
Lebensunterhalt
durch
den
Verkauf
ihrer
Bilder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
makes
his
living
by
singing.
Tom
verdient
seinen
Lebensunterhalt
mit
Singen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
mind
living
by
himself.
Es
machte
Tom
nichts
aus,
allein
zu
leben.
Tatoeba v2021-03-10
Biological
medicines
are
made
by
living
organisms,
which
are
naturally
variable.
Biologische
Arzneimittel
werden
von
lebenden
Organismen
erzeugt,
die
naturbedingt
variabel
sind.
ELRC_2682 v1
He
began
earning
a
living
by
performing
flamenco
around
1884.
Um
1884
begann
Chacón,
seinen
Lebensunterhalt
durch
Flamenco
zu
verdienen.
Wikipedia v1.0