Translation of "Living and working" in German
A
mere
2
%
have
been
living
and
working
for
any
length
of
time
in
a
Member
State
other
than
their
own.
Gerade
2
%
leben
und
arbeiten
für
längere
Zeit
in
einem
anderen
Mitgliedsland.
Europarl v8
Local
employment
initiatives
make
it
possible
to
improve
living
and
working
conditions.
Lokale
Beschäftigungsinitiativen
ermöglichen
bessere
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen.
Europarl v8
Captains
will
be
discussing
their
living
and
working
conditions
there
this
evening.
Heute
Abend
werden
dort
Kapitäne
über
ihre
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen
auf
Schiffen
diskutieren.
Europarl v8
Since
2002,
he
has
been
living
and
working
in
Los
Angeles
and
Budapest.
Seit
2002
lebt
und
arbeitet
er
jedoch
hauptsächlich
in
Budapest
und
Los
Angeles.
Wikipedia v1.0
After
living
and
working
in
London,
Paris
and
Vienna
he
now
lives
in
Los
Angeles
with
his
wife
Veronica
Buckley.
Blom
hat
anschließend
in
London
und
Paris
gearbeitet
und
lebt
heute
in
Wien.
Wikipedia v1.0
Laima
Vaikule
is
currently
living
and
working
in
Riga,
Latvia
and
owns
a
second
home
in
Moscow,
Russia.
Aktuell
lebt
und
arbeitet
Laima
Vaikule
in
Riga
und
Moskau.
Wikipedia v1.0
Since
1995
McNulty
has
been
living
and
working
in
Divišov,
a
small
Czech
town.
Seit
1995
lebt
McNulty
in
Divišov.
Wikipedia v1.0
Since
1981,
he
has
been
living
and
working
in
Hamburg.
Seit
1981
lebt
er
in
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Since
1990,
Pistoletto
has
been
living
and
working
in
Turin.
Seit
1990
lebt
und
arbeitet
Pistoletto
in
Turin.
Wikipedia v1.0
And
it's
an
example
of
living
and
working
together.
Sie
ist
ein
Beispiel
für
gemeinsames
Leben
und
Arbeit.
TED2020 v1
The
main
purpose
of
the
social
agenda
was
to
improve
living
and
working
conditions.
Das
Kernanliegen
einer
Sozialagenda
sei
die
Verbesserung
der
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen.
TildeMODEL v2018
Complaints
regarding
living
and
working
conditions
on
board
should
be
investigated.
Alle
Beschwerden
über
die
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen
an
Bord
sollten
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
proposals
can
help
to
create
more
humane
living
and
working
conditions
for
child
workers.
Die
Vorschläge
der
Kommission
können
zu
menschlicheren
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen
für
Kinder
beitragen.
TildeMODEL v2018
Living
and
working
conditions
at
sea
have
to
adhere
to
the
highest
EU
standards.
Die
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen
auf
See
müssen
den
höchsten
EU-Standards
genügen.
TildeMODEL v2018