Translation of "Live operation" in German
Switching
to
live
operation
including
the
coordination
with
Plentymarkets
took
only
17
minutes.
Die
Umstellung
zum
Livebetrieb
dauerte
inklusive
Absprache
mit
Plentymarkets
nur
17
Minuten.
CCAligned v1
With
feedback
from
live
operation,
we
continue
to
optimize
for
the
rollout.
Mit
Feedback
aus
dem
Live-Betrieb
optimieren
wir
weiter
für
den
Rollout.
CCAligned v1
The
company
presents
its
deduster
NE300
in
live
operation.
Der
Entstauber
NE300
wird
im
Live-Betrieb
vorgeführt.
ParaCrawl v7.1
ENGEL
demonstrated
how
quickly
the
colour
change
is
performed
in
live
operation.
Wie
schnell
der
Farbwechsel
vonstattengeht,
demonstrierte
ENGEL
im
Live-Betrieb.
ParaCrawl v7.1
It
is
lit
up
in
red
and
important
for
live
operation.
Es
ist
rot
hinterleuchtet
und
wichtig
für
den
Livebetrieb.
ParaCrawl v7.1
Here
the
visitors
experienced
the
production
process
in
live
operation.
Hier
erlebten
die
Besucherinnen
und
Besucher
den
Produktionsprozess
im
Livebetrieb.
ParaCrawl v7.1
Based
on
experiences
and
insights
gained
from
its
live
operation,
the
software
is
then
enhanced
and
expanded.
Aufbauend
auf
den
Erfahrungen
aus
dem
Live-Betrieb,
wird
der
Software-Einsatz
weiter
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Pure
live
operation
places
other
demands
on
the
equipment
than
a
production
environment.
Der
reine
Livebetrieb
stellt
deutlich
andere
Forderungen
an
ein
Mischpult
als
der
Produktionsbetrieb.
ParaCrawl v7.1
The
MADI
standard
has
proven
itself
in
both
studio
and
live
operation.
Sowohl
im
Studio
als
auch
Live-Betrieb
hat
sich
der
MADI-Standard
bewährt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Live
operation
however
I
still
observe
differences.
Im
Live-Betrieb
jedoch
nehme
ich
noch
Unterschiede
wahr.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
powerful
drives
can
be
maintained
and
even
hot-swapped
during
live
operation.
Die
leistungsstarken
Festplatten
können
im
laufenden
Betrieb
gewartet
oder
sogar
ausgetauscht
werden
und
sind
somit
hot-swappable.
ParaCrawl v7.1
Quick
Time-to-Market:
The
system
can
already
go
into
live
operation
after
only
a
few
weeks.
Schnelles
Time-to-Market:
Schon
nach
wenigen
Wochen
kann
das
System
in
den
Live-Betrieb
gehen.
CCAligned v1
Test
the
psb
systems
thoroughly
in
live
operation
and
learn
more
about
their
wide
range
of
applications:
Testen
Sie
die
psb
Systeme
ausgiebig
im
Live-Betrieb
und
lernen
Sie
ihre
vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten
näher
kennen:
CCAligned v1
But
many
of
these
questions
can
ultimately
only
be
answered
in
live
operation
and
new
solutions
developed.
Doch
lassen
sich
viele
dieser
Fragen
letztlich
nur
im
Live-Betrieb
überprüfen
und
neue
Lösungen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1