Translation of "Live network" in German
Microbes
and
fungi
live
throughout
this
network
of
roots.
Mikroben
und
Pilze
leben
in
diesem
Wurzelnetzwerk.
TED2020 v1
They're
live
on
network
TV.
Und
wir
sind
live
im
Fernsehen.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
Monitoring,
you
can
experience
your
network
live.
Dank
Monitoring
erleben
Sie
Ihr
Netzwerk
live.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
must
be
on
the
live
network.
Der
Hauptfokus
muss
auf
dem
Live-Netz
liegen.
ParaCrawl v7.1
No,
betanet
coins
cannot
be
transferred
to
the
live
network.
Nein,
Betanet-Münzen
können
nicht
in
das
Live-Netzwerk
übertragen
werden.
CCAligned v1
Live
network
is
available
to
the
public:
Das
Live-Netzwerk
ist
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich:
CCAligned v1
Watch
it
live
on
WWE
Network.
Seht
es
Euch
live
auf
WWE
Network
an.
ParaCrawl v7.1
Network
parameters
can
be
configured
more
easily
and
uploaded
to
the
live
network.
Netzparameter
lassen
sich
einfacher
konfigurieren
und
ins
Live-Netz
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Users
can
easily
create
configuration
templates
according
to
certain
criteria
and
check
them
against
the
live
network.
Anwender
können
komfortabel
Konfigurations-Templates
nach
bestimmten
Gesichtspunkten
erstellen
und
gegen
das
Live-Netz
prüfen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
state-of-the-art
mobile
technologies
-
even
before
they
are
available
in
the
live
network.
Sie
nutzen
hochmoderne
Mobilfunk-Technologien
-
noch
bevor
sie
im
Live-Netz
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
In
this
embodiment,
the
steam
generated
in
the
condensate
separator
is
likewise
returned
into
the
live
steam
network
via
the
backfeed
line.
Bei
dieser
Ausführungsform
wird
der
im
Kondensatabscheider
erzeugte
Dampf
gleichfalls
über
die
Rückspeiseleitung
ins
Frischdampfnetz
zurückgeführt.
EuroPat v2
Gamers
can
access
content
using
Steam,
Xbox
Live,
Playstation
Network,
and
other
online
platforms.
Spieler
können
mit
Steam,
Xbox
Live,
Playstation
Network
und
anderen
Online-Plattformen
auf
Inhalte
zugreifen.
CCAligned v1
This
is
possible
because
the
professionals
who
are
part
of
our
extensive
translator
network
live
and
work
throughout
Europe.
Das
ist
möglich,
da
die
Freiberufler
unseres
umfassenden
Übersetzernetzwerkes
überall
in
Europa
leben
und
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
compatible
with
the
CM,
OSS,
and
service
provisioning
system
on
the
live
network.
Dieses
Produkt
ist
mit
dem
CM,
der
OSS
und
dem
Servicebereitstellungssystem
im
Live-Netzwerk
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
Find
the
best
community-developed
content
for
LoadRunner
on
HPE
Live
Network.
Ermitteln
Sie
die
besten
in
der
Community
entwickelten
Inhalte
zu
LoadRunner
im
HPE
Live
Network.
ParaCrawl v7.1
Find
the
best
community
developed
content
for
ALM
on
HPE
Live
Network.
Ermitteln
Sie
die
besten
in
der
Community
entwickelten
Inhalte
zu
LoadRunner
im
HPE
Live
Network.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
live
steam
network
12
makes
available
live
steam
with
a
pressure
of
roughly
13
bar.
Das
Frischdampfnetz
12
stellt
dabei
Frischdampf
mit
einem
Druck
von
ungefähr
13
bar
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
live
steam
network
12
and
the
Yankee
cylinder
10
are
connected
to
one
another
via
a
supply
line
13
.
Das
Frischdampfnetz
12
und
der
Yankee-Zylinder
10
sind
über
eine
Versorgungsleitung
13
miteinander
verbunden.
EuroPat v2