Translation of "Live long and prosper" in German
Live
long
and
prosper,
Spock.
Lebt
lange
und
in
Frieden,
Spock.
OpenSubtitles v2018
Live
long,
T'Pau,
and
prosper.
Lebt
lange,
T'Pau,
und
in
Frieden.
OpenSubtitles v2018
Live
long
and
prosper
in
your
world,
Commander
Spock.
Leben
Sie
lange
und
gut
in
Ihrer
Welt,
Commander
Spock.
OpenSubtitles v2018
Live
long
and
prosper,
Sarek
of
Vulcan.
Leben
Sie
lange
und
gut,
Sarek
von
Vulkan.
OpenSubtitles v2018
Canterbury
shall
live
long
and
prosper.
Canterbury
soll
lang
und
in
Frieden
leben.
ParaCrawl v7.1
If
that's
another
Vulcan
saying,
Tuvok,
I'll
stick
with
"live
long
and
prosper."
Ist
das
eine
vulkanische
Redensart,
ziehe
ich
"Leb
lang
und
erfolgreich"
vor.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
many
more
voyages
together,
Live
Long
and
Prosper
Friends!
Ich
freue
mich
auf
viele
weitere
gemeinsame
Reisen,
Live
Long
und
Prosper
Friends!
CCAligned v1
Until
next
time
Star
Trek
fans,
keep
reading…
and
Live
Long
and
Prosper.
Bis
zum
nächsten
Mal
Star
Trek
Fans,
lesen
Sie
weiter...
und
Live
Long
und
Prosper.
CCAligned v1
Made
from
100%
premium
quality
Acrylic,
our
officially-licensed
Knitted
Scarf
combines
instantly-recognizable
iconography
from
the
show,
including
the
Science
division
insignia,
IDIC
symbol,
and
Spock's
famous
"Live
Long
and
Prosper"
phrase
-
all
on
a
bright
blue
backing.
Der
offiziell
lizenzierte
Strickschal
aus
100%
Premium-Acryl
kombiniert
eine
sofort
erkennbare
Ikonographie
aus
der
Show,
einschließlich
der
Insignien
der
Science-Abteilung,
des
IDIC-Symbols
und
Spocks
berühmten
"Live
Long
and
Prosper"
-Phrase
-
alles
auf
einem
leuchtend
blauen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
You
can
live
a
long
and
a
prosperous
life.
Sie
können
ein
langes
glückliches
Leben
haben.
OpenSubtitles v2018
And
providing
you
with
the
security
you
need
to
live
a
long
and
prosperous
life.
Und
für
Ihre
Sicherheit,
damit
Sie
ein
langes
und
glückliches
Leben
führen
können.
OpenSubtitles v2018
God
allowed
this
oppressive
poverty
to
come
over
you
because
you
first
broke
God's
commandment
that
commands
the
children
to
honor
and
to
love
their
parents,
so
that
they
would
live
long
and
would
be
prosperous
on
Earth,
and
secondly
because
you
did
not
love
your
kind
husband
who
was
granted
to
you
by
your
parents.
Diese
drückende
Armut
aber
ließ
Gott
darum
über
dich
kommen,
weil
du
fürs
erste
das
Gebot
Gottes
brachst,
das
da
den
Kindern
gebietet,
dass
sie
ihre
Eltern
ehren
und
lieben,
damit
sie
lange
leben
und
es
ihnen
wohl
gehe
auf
Erden,
und
fürs
zweite,
weil
du
den
dir
von
den
Eltern
bescherten
braven
Mann
nicht
liebtest
und
ihm
eine
bittere
Stunde
um
die
andere
bereitetest.
ParaCrawl v7.1
Star
Trek
has
lived
long
and
prospered,
not
only
in
the
genre
of
science
fiction,
but
in
popular
culture
as
a
whole.
Star
Trek
hat
lange
gelebt
und
Erfolg
gehabt,
nicht
nur
im
Genre
der
Science-Fiction,
sondern
in
der
Popkultur
als
Ganzes.
CCAligned v1