Translation of "Live equipment" in German
The
SkiResort
Live
equipment
is
perfectly
prepared.
Die
Ausrüstung
von
SkiResort
Live
ist
immer
perfekt
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
I
mean
none
of
us
can
live
without
the
equipment
we
surround
ourselves
with.
Keiner
von
uns
kann
ohne
die
Geräte
leben,
mit
denen
wir
uns
umgeben.
OpenSubtitles v2018
Used
to
extinguish
fire
at
live
electrical
equipment
with
voltages
up
to
1000
Volts
(provided
that
a
minimum
distance
of
1
meter/3,281
ft
is
maintained)
Wird
verwendet,
um
Feuer
an
elektrischen
Geräten
mit
Spannungen
bis
zu
1000
Volt
zu
löschen
(vorausgesetzt,
dass
ein
Mindestabstand
von
1
Meter
/
3,281
ft
eingehalten
wird)
ParaCrawl v7.1
Electrical
hazards
due
to
electric
shock
or
electric
arcs
can
arise
when
electricity
is
used
at
the
workplace
(for
example
with
the
use
of
electrical
equipment)
or
when
non-electrical
work
is
being
carried
out
near
live
equipment.
Elektrische
Gefährdungen
durch
elektrischen
Schlag
oder
Lichtbogen
können
entstehen
bei
Anwendung
der
Elektrizität
bei
der
Arbeit
(zum
Beispiel
Verwendung
von
elektrischen
Betriebsmitteln)
oder
bei
der
Durchführung
von
nicht
elektrischen
Arbeiten
in
der
Nähe
von
unter
Spannung
stehenden
Betriebsmitteln.
ParaCrawl v7.1
With
a
resistant
polypropylene
copolymer
resin
shell
and
tight-seal
locking
system,
the
lightweight
yet
rugged
design
is
ideal
for
keeping
larger
instruments
and
live
equipment,
such
as
mixers,
safe
and
secure.
Mit
einem
beständigen
Polypropylen
Copolymer
Harz
Schale
und
dicht
Schließsystem,
die
leichte,
aber
robuste
Design
ist
ideal
für
die
Aufbewahrung
von
größerer
Instruments
und
live
Geräte
wie
Mischer,
sicher
und
geschützt.
ParaCrawl v7.1
After
participating
in
the
Backstage@ALTANA
program,
she
concluded:
"It
was
very
exciting
to
see
the
equipment
live,
which
can
only
be
seen
in
pictures
during
the
lecture.
Ihr
Fazit
nach
der
Teilnahme
an
dem
Programm
Backstage@ALTANA:
"Es
war
sehr
spannend
die
Geräte,
die
man
in
der
Vorlesung
nur
auf
Bildern
zu
sehen
bekommt,
live
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
lightweight
yet
rugged
design
is
ideal
for
keeping
instruments
and
live
equipment
safe
and
secure.
Die
leichte,
aber
robusten
Design
ist
ideal
für
die
Aufbewahrung
von
Instrumenten
und
live
Ausrüstung
sicher
und
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Visitors
will
be
able
to
see
new
machines
on
display
and
also
experience
equipment
live
in
action
on
a
large
demo
area.
So
können
sich
die
Besucher
nicht
nur
auf
die
Ausstellung
neuer
Maschinen
freuen,
sondern
diese
auch
auf
einer
großen
Demo-Fläche
live
im
Einsatz
erleben.
ParaCrawl v7.1
The
lightweight
yet
rugged
design
is
ideal
for
keeping
larger
instruments
and
live
equipment,
such
as
mixers,
safe
and
secure.
Die
leichte,
aber
robusten
Design
ist
ideal
für
größere
Instrumente
und
live
Geräte
wie
Mischer,
sicher
und
geschützt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
is
interesting
to
note
that
the
compounds
chosen
by
General
Zipp
ensure
high
performance
even
in
other
fields
than
those
for
which
they
were
designed,
typically
the
electrical
and
electronic
field,
where
the
high
flame
resistance
is
required
by
the
safety
standards
for
live
equipment.
Darüber
hinaus
bieten
die
von
General
Zipp
gewählten
Compounds
auch
in
anderen
Bereichen
eine
hohe
Leistung,
beispielsweise
im
Elektro-
und
Elektronikbereich,
wo
die
hohe
Flammwidrigkeit
von
den
Sicherheitsvorschriften
für
stromführende
Geräte
gefordert
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
4
*
hotel
welcomes
you
with
everything
that
goes
with
it:
wide
selection
of
well-equipped
rooms
and
suites,
first-class
cuisine,
spacious
spa
&
wellness
area,
friendly
and
competent
service,
live
entertainment,
equipment
for
meetings
and
incentives,
as
well
as
numerous
offers
for
kids
and
teens,
Ideally
located
in
the
middle
of
the
action
and
still
wonderfully
quiet
without
street
noise
and
party
music.
Unser
4*
Hotel
empfängt
Sie
mit
allem,
was
dazu
gehört:
große
Auswahl
an
bestens
ausgestatteten
Zimmern
und
Suiten,
erstklassige
KÃ1?4che,
großzÃ1?4giger
Spa
&
Wellnessbereich,
freundlicher
und
kompetenter
Service,
Live
Entertainment,
Equipment
fÃ1?4r
Tagungen
und
Incentives,
sowie
zahlreiche
Angebote
fÃ1?4r
Kids
und
Teens.
Ideal
gelegen
mitten
im
Geschehen
und
dennoch
herrlich
ruhig
ohne
Straßenlärm
und
Partymusik.
ParaCrawl v7.1
Our
living
room
is
equipped
with
television
and
satellite.
Unser
Wohnzimmer
ist
mit
Fernseher
und
Sat
ausgestattet.
CCAligned v1
The
living
room
is
equipped
with
TV,
DVD
player,
Wi-Fi
Das
Wohnzimmer
ist
mit
TV,
DVD
player,
WI-FI
ausgestattet.
CCAligned v1
The
spacious
villas
feature
large
living
rooms
equipped
with
a
42-inch
flat-screen
TV
and
DVD
player.
Die
geräumigen
Villen
verfügen
über
große
Wohnzimmer
mit
einem
42-Zoll-Flachbild-TV
und
einem
DVD-Player.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
is
equipped
with
a
Smart
TV
and
a
sofa
bed.
Das
Wohnzimmer
ist
mit
einem
Smart-TV
und
einem
Schlafsofa
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
living
room
is
equipped
with
a
warm
cozy
fireplace.
Das
Wohnzimmer
ist
mit
einem
warmen
gemütlichen
Kamin
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Suites
have
a
separate
living
room
equipped
with
a
TV
and
minibar.
Die
Suiten
besitzen
ein
separates
Wohnzimmer
mit
einem
TV
und
einer
Minibar.
ParaCrawl v7.1
All
rooms,
including
the
living
room,
equipped
with
a
flat-screen
TV.
Alle
Zimmer,
auch
das
Wohnzimmer
verfügen
über
einen
Flachbildfernseher.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
is
equipped
with
satellite
TV
and
sofa.
Das
Wohnzimmer
ist
mit
SAT-TV
und
Sofa
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
is
equipped
with
home
theater.
Das
Wohnzimmer
ist
mit
Heimkino
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
is
equipped
with
sofas
and
a
large
TV.
Das
Wohnzimmer
ist
ausgestattet
mit
Sofas
und
einem
großen
TV.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
is
equipped
with
a
seating
area
and
flat-screen
TV.
Das
Wohnzimmer
ist
mit
einer
Sitzecke
und
einem
Flachbild-TV
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
is
equipped
with
TV
+
SAT,
fireplace
and
2
sofa
beds.
Das
Wohnzimmer
ist
mit
TV
+
SAT,
Kamin
und
2
Schlafsofas
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
guests
fennntartott
30
sqm
living
room,
fully
equipped
kitchen
free
to
use.
Die
Gäste
fennntartott
Wohnzimmer
30
m²,
voll
ausgestattete
Küche
frei
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
living
area
is
equipped
with
a
flat-screen
cable
TV.
Der
Wohnbereich
ist
mit
einem
Flachbild-Kabel-TV
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
is
equipped
with
a
table,
chairs,
and
a
sofa
bed.
Das
Wohnzimmer
ist
mit
einem
Tisch,
Stühlen
und
ein
Schlafsofa
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
With
spacious
rooms,
large
living
room,
equipped
kitchen,
with
air
conditioning.
Mit
geräumigen
Zimmern,
großes
Wohnzimmer,
ausgestattete
Küche,
klimatisiert
mit
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
is
equipped
with
a
trundle
bed.
Das
Wohnzimmer
ist
mit
einem
Ausziehbett
.
ParaCrawl v7.1
The
stylish
houses
have
living
areas
equipped
with
a
satellite
TV
and
a
dining
area.
Die
stilvollen
Häuser
bieten
einen
Wohnbereich
mit
einem
Sat-TV
sowie
einen
Essbereich.
ParaCrawl v7.1