Translation of "Had been living" in German
But
here
she
had
been
living
in
a
nunnery
for
the
last
seven
years.
Aber
sie
hatte
die
letzten
sieben
Jahre
in
einem
Kloster
verbracht.
TED2013 v1.1
Gerschwiler
had
been
living
in
England
with
his
uncle
and
coach
Jacques
Gerschwiler
when
the
war
broke
out.
Bei
Kriegsausbruch
lebte
er
mit
seinem
Onkel
Jacques
Gerschwiler
in
England.
Wikipedia v1.0
Clarke
had
been
living
in
the
area
to
the
south
with
the
Kamilaroi
from
1826-1831.
Clarke
lebte
von
1826
bis
1831
mit
den
Kamilaroi
südlich
von
Moree.
Wikipedia v1.0
He
had
been
living
in
Algeria
since
1948
and
obtained
Algerian
citizenship
in
1966.
Er
lebte
seit
1948
in
Algerien
und
wurde
1966
algerischer
Staatsbürger.
Wikipedia v1.0
A
murderer
didn't
want
us
to
know
that
Benny
had
been
living
in
fear
of
his
life.
Wir
sollten
glauben,
dass
Benny
keine
Angst
um
sein
Leben
hatte.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
someone
had
been
living
down
there.
Es
war
so,
als
ob
dort
unten
jemand
gelebt
hat.
OpenSubtitles v2018
For
some
time,
he
had
been
living
in
Hawaii
where
the
disease,
it
is
endemic.
Er
hatte
auf
Hawaii
gelebt,
wo
diese
Krankheit
häufig
vorkommt.
OpenSubtitles v2018
She
and
her
son
had
been
living
on
the
streets.
Sie
und
ihr
Sohn
lebten
auf
der
Straße.
OpenSubtitles v2018
We'd
heard
kelly
had
been
living
with
some
fucking
crackhead
up
there.
Wir
hatten
gehört,
Kelly
lebe
dort
mit
so
einem
Crack-Typen.
OpenSubtitles v2018
Had
she
been
living
with
him?
Was,
hat
sie
mit
ihm
geschlafen?
OpenSubtitles v2018
I
was
writing
down
how
I
had
been
living
until
then.
Strengstens
habe
ich
festgehalten,
wie
ich
bisher
gelebt
habe.
OpenSubtitles v2018
He
had
been
living
there
with
his
wife
and
seven
children.
Hier
lebte
er
mit
seiner
Frau
und
sieben
Kindern.
WikiMatrix v1
The
Liebendörfer
family
had
been
living
in
the
Württemberg
region
since
the
end
of
the
Thirty
Years'
War.
Die
Familie
Liebendörfer
lebt
seit
dem
Ende
des
Dreißigjährigen
Krieges
im
württembergischen
Raum.
WikiMatrix v1
Berkeley
had
been
living
abroad
for
some
years
and
had
never
previously
met
Britten.
Berkeley
hatte
zuvor
mehrere
Jahre
im
Ausland
gelebt
und
Britten
nie
kennengelernt.
WikiMatrix v1
Checked
in
by
some
convict
that
she
had
been
living
with
after
escaping
the
raid.
Hergebracht
von
irgendeinem
Verbrecher,
mit
dem
sie
nach
der
Razzia
gelebt
hat.
OpenSubtitles v2018
He
had
been
living
for
six
years
in
the
jungle
caves
of
the
Philippines.
Er
hatte
6
Jahre
in
Dschungelhöhlen
auf
den
Philippinen
gelebt.
OpenSubtitles v2018