Translation of "Little shading" in German
Drawings,
where
I
learned
a
little
about
shading
and
received
a
certificate;
Zeichnungen,
wo
ich
erfuhr
ein
wenig
Schattierung
und
erhielt
ein
Zertifikat;
ParaCrawl v7.1
I've
done
a
basic
course
of
drawing
in
art
school
j..
Drawings,
where
I
learned
a
little
about
shading
and
received
a
certificate;
Ich
habe
einen
Grundkurs
der
Zeichnung
in
Kunst
Schule
j..
Zeichnungen,
wo
ich
erfuhr
ein
wenig
Schattierung
und
erhielt
ein
Zertifikat;
ParaCrawl v7.1
The
described
electrode
assembly
is
a
standard
design
for
many
devices
such
as
solar
cells
or
microelectronic
components,
in
order
to
minimize
material,
that
is,
depending
on
the
application,
to
provide
small
footprint,
light
weight,
little
shading,
and
a
highly
conductive
surface
discharge
electrode.
Der
geschilderte
Elektrodenaufbau
ist
für
viele
Bauelemente
wie
Solarzellen
oder
mikroelektronische
Komponenten
ein
Standard-Design,
um
mit
wenig
Material,
d.h.
je
nach
Anwendung
wenig
Platzbedarf,
wenig
Gewicht,
wenig
Abschattung,
eine
gut
leitende
Flächenableitelektrode
zu
bilden.
EuroPat v2
There
is
also
the
danger
that
mistakes
or
mix-ups
can
occur,
especially
if,
for
example,
a
number
of
teeth
are
to
be
produced
for
the
same
patient,
which
teeth
generally
exhibit
very
little
difference
in
shading.
Auch
besteht
die
Gefahr,
dass
Verwechslungen
vorkommen,
gerade
dann,
wenn
beispielsweise
mehrere
Zähne
für
den
gleichen
Patienten
hergestellt
werden
sollen,
die
sich
dann
in
ihrer
Farbgebung
regelmäßig
recht
wenig
unterscheiden.
EuroPat v2
This
measure
has
the
advantage
that
as
a
result
of
the
parallelism
the
rays
pass
through
the
optical
lens
system
in
such
a
way
that
little
shading
or
light
reflected
at
the
side
surfaces
is
generated
in
the
system,
which
light
could
impinge
on
the
sensor
as
extraneous
light
and
thereby
impair
the
image
resolution.
Diese
Maßnahme
hat
den
Vorteil,
dass
durch
die
Parallelität
die
Strahlen
das
optisch
Linsensystem
so
durchlaufen,
dass
wenig
Abschattungen
oder
an
den
Seitenflächen
reflektiertes
Licht
im
System
erzeugt
wird,
das
als
Falschlicht
auf
den
Sensor
fallen
könnte
und
dadurch
die
Bildauflösung
verschlechtern
könnte.
EuroPat v2
The
use
of
roof
panels
can
be
seen
as
a
first
option
in
the
urban
environment
because
little
shading
of
the
collector
occurs.
Der
Einsatz
von
Dachkollektoren
ist
dabei
als
erste
Option
zu
sehen,
da
diese
für
den
Einsatz
im
städtebaulichen
Umfeld
bestens
geeignet
sind
und
keine
bis
wenig
Verschattung
der
Kollektorflächen
auftritt.
ParaCrawl v7.1
During
the
summer
months,
avoid
the
midday
heat
as
there
is
little
shade.
Vermeiden
Sie
in
den
Sommermonaten
die
Mittagshitze,
da
es
wenig
Schatten
gibt.
CCAligned v1
The
beach
Sahara
is
sandy
with
a
little
bit
of
shade.
Der
Strand
ist
sandig
mit
ein
wenig
Schatten.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
area
offers
little
shade
for
the
beach
chairs.
Der
Bereich
bietet
jedoch
leider
wenig
Schatten
für
die
Liegen.
ParaCrawl v7.1
Outdoors
is
better
but
with
a
little
more
shade
than
cattleyas.
Freien
ist
aber
mit
einem
wenig
mehr
Farbton
als
cattleyas
besser.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
first
tree
we
saw
–
finally
a
little
shade.
Das
war
der
erste
Baum,
den
wir
sahen
-
endlich
etwas
Schatten.
ParaCrawl v7.1
There
is
little
shade,
for
the
pool
entry
must
be
paid
separately..
Es
gibt
wenig
Schattenplätze,
für
das
Schwimmbad
muss
extra
Eintritt
gezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
Is
little
or
no
shade.
Es
gibt
wenig
oder
keinen
Schatten.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
a
little
shade
to
contour
line
is
not
too
eye-catching.
Es
muss
ein
wenig
Schatten
zu
Konturlinie
sein
ist
nicht
zu
auffällig.
ParaCrawl v7.1
There
is
little
shade,
for
the
pool
entr...
(Campingplace)
Es
gibt
wenig
Schattenplätze,
für
das
Schwimmbad...
(Campingplatz)
ParaCrawl v7.1
For
summer
has
little
shade.
Für
den
Sommer
hat
ein
wenig
Schatten.
ParaCrawl v7.1
The
young
vegetation
offers
little
shade
as
yet.
Die
junge
Vegetation
bietet
noch
wenig
Schatten.
ParaCrawl v7.1
Swimming
pool
not
filled
at
the
end
of
January,
little
shade.
Schwimmbad
am
Ende
Januar,
etwas
Schatten
nicht
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
There
was
very
little
shade,
but
he
paid
no
attention
to
the
sun's
searing
heat.
Da
war
sehr
wenig
Schatten,
aber
er
gab
der
Sonnes
brennender
Hitze
keine
Beachtung.
ParaCrawl v7.1
Now,
little
shade,
but
the
trees
are
planned,
which
must
still
grow
equally.
Nun
sind
ein
wenig
Schatten,
aber
die
Bäume
geplant,
die
noch
genauso
wachsen
muss.
ParaCrawl v7.1
It
will
not
kill
taste,
and
only
a
little
it
will
shade;
Er
wird
den
Geschmack
nicht
unterbrechen,
und
nur
ist
ein
wenig
es
es
ottenit;
ParaCrawl v7.1
There
is
little
shade
on
the
park
apart
from
some
parasols
and
small
trees.
Es
gibt
wenig
Scahtten
auf
dem
Park
abgesehen
von
einigen
Sonnenschirmen
und
kleinen
Bäumen.
ParaCrawl v7.1
The
plant
can
stand
a
little
in
the
shade,
but
requires
CO2
for
optimal
growth.
Die
Pflanze
kann
auch
etwas
im
Schatten
stehen,
benötigt
aber
CO2
für
ein
optimales
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Among
the
big
names
in
the
production
of
Italian
vehicles,
there
was
a
historic
one,
perhaps
a
little
in
the
shade,
but
certainly
with
...
Unter
den
großen
Namen
in
der
Produktion
italienischer
Fahrzeuge
gab
es
einen
historischen,
vielleicht
etwas
im
Schatten,
aber
mit
Sicherheit
mit
...
CCAligned v1
The
Dracaena
may
also
have
a
little
shade
in
the
room
or
office,
rather
not
direct
sunlight.
Die
Dracaena
kann
auch
etwas
Schatten
im
Raum
oder
im
Büro
haben,
eher
nicht
direktes
Sonnenlicht.
ParaCrawl v7.1