Translation of "Little noise" in German
Let's
make
a
little
noise,
Colorado.
Machen
wir
ein
wenig
Lärm,
Colorado.
OpenSubtitles v2018
Every
little
bit
of
noise
Lures
them.
Jedes
noch
so
kleine
Geräusch
lockt
sie
an.
OpenSubtitles v2018
Every
little
noise
was
torture.
Jedes
kleine
Geräusch
war
eine
Qual.
OpenSubtitles v2018
It's
one
less
car
on
the
road,
a
little
less
noise
and
menace.
Es
bedeutet
bloß:
ein
Auto
weniger,
etwas
mehr
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
For
reasons
of
easy
handling
a
burner
also
should
produce
as
little
noise
as
possible.
Aus
Gründen
der
Benutzerfreundlichkeit
soll
ein
Brenner
auch
möglichst
wenig
rauschen.
EuroPat v2
This
ventilator
position
produces
comparatively
little
air
turbulence,
and
thus,
little
disturbing
noise.
Eine
derartige
Lüfterstellung
erzeugt
vergleichsweise
wenig
Luftturbulenzen
und
somit
wenig
Störgeräusche.
EuroPat v2
Do
you
think
you
could
make
a
little
less
noise?
Könntest
du
dir
vorstellen,
etwas
weniger
Lärm
zu
machen?
Tatoeba v2021-03-10