Translation of "Little fella" in German
You
see
this
little
fella
here?
Siehst
du
den
kleinen
Kerl
da?
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
you
wanna
go
back
to
the
jungle,
little
fella?
Willst
du
wirklich
zurück
in
den
Dschungel,
Kleiner?
OpenSubtitles v2018
By
the
time
we
get
back
this
little
fella
will
be
rolling
over
and
fetching
sticks.
Wenn
wir
zurück
sind,
wird
dieser
kleine
Bursche
herumtollen
und
Stöckchen
fangen.
OpenSubtitles v2018
Judy,
he's
a
fine
little
fella.
Judy,
er
ist
ein
süßer
kleiner
Kerl.
OpenSubtitles v2018
You
know,
he
is
a
cute
little
fella.
Er
ist
wirklich
ein
lieber
Kerl.
OpenSubtitles v2018
But
now
I
will
play
with
the
little
fella
alone!
Aber
jetzt
werde
ich
mit
dem
Kleinen
alleine
spielen!
OpenSubtitles v2018
If
you're
the
little
fella
from
the
jungle,
you've
shrunk.
Wenn
du
der
Kleine
aus
dem
Dschungel
bist,
bist
du
geschrumpft.
OpenSubtitles v2018
Little
fella,
that's
your
new
family
out
there.
Kleiner,
das
da
ist
deine
neue
Familie.
OpenSubtitles v2018
Oh,
he's
a
lovely
little
fella,
a
little
ray
of
sunshine.
Er
ist
ein
netter
kleiner
Bursche,
ein
richtiger
Sonnenstrahl.
OpenSubtitles v2018
Hey,
what's
with
the
monkey
business,
little
fella?
Wie
läuft
das
Affentheater,
kleiner
Kerl?
OpenSubtitles v2018
This
little
fella
was
amongst
the
gardening
equipment
over
there.
Dieser
kleine
Kerl
war
drüben
bei
den
Gartengeräten.
OpenSubtitles v2018
Hey,
little
fella,
you
want
a
peanut?
Hey,
Kleiner,
willst
du
eine
Erdnuss?
OpenSubtitles v2018