Translation of "Little family" in German

On the right we have little Emmalou -- Southern family.
Rechts haben wir die kleine Emmalou – Südstaaten-Familie.
TED2020 v1
It's just a little family quarrel.
Es ist nur ein kleiner Ehekrach.
OpenSubtitles v2018
It's that little boy's family.
Es ist die Familie des kleinen Jungen.
OpenSubtitles v2018
It's about this little chap's family.
Es handelt sich um seine Familie.
OpenSubtitles v2018
We got a pleasant little family here, and I want to keep it that way.
Wir sind eine kleine nette Familie und das wollen wir so halten.
OpenSubtitles v2018
We're going to be a happy, little family.
Wir werden eine glückliche, kleine Familie sein.
OpenSubtitles v2018
They run a little family grocery shop back home.
Sie haben zu Hause einen kleinen Familienladen.
OpenSubtitles v2018
Now that we three are united again, just like a little family!
Jetzt wo wir drei wieder vereint sind, wie eine kleine Familie!
OpenSubtitles v2018
Yes, soon we will be a little family.
Ja, wir werden eine kleine Familie sein.
OpenSubtitles v2018
I can't give you wealth, but we can have a little family.
Ich bin nicht reich, aber wir könnten eine Familie gründen.
OpenSubtitles v2018
Now, before we start, a little family discussion.
Bevor wir beginnen, werden wir ein kleines Familiengespräch haben.
OpenSubtitles v2018
And I want our little family to work.
Und ich will, dass unsere kleine Familie funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Look, I love our little family, Ric.
Ich liebe unsere kleine Familie, Ric.
OpenSubtitles v2018
I'm talking about you and your weird, new, little family.
Ich spreche von dir und deiner komischen, neuen, kleinen Familie.
OpenSubtitles v2018
Want us to be a happy little family?
Dass wir eine kleine, glückliche Familie sind?
OpenSubtitles v2018
Don't you think our little family group is gonna draw attention?
Meinst du nicht, dass man unsere "Familie" bemerken wird?
OpenSubtitles v2018
It's fine, just a little family drama, that's all.
Alle prima, nur ein kleines Familiendrama, das ist alles.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

that little little by little with little or no a little of both
a family which little i and my family little family
after a little while there is little