Translation of "Literary culture" in German
Already
Timur
was
steeped
in
Persian
culture
and
in
most
of
the
territories
which
he
incorporated,
Persian
was
the
primary
language
of
administration
and
literary
culture.
Insbesondere
durch
ihre
literarisch
interessierte
Geisteshaltung
vermischten
sich
die
turkomongolischen
Traditionen
mit
der
iranisch-islamischen
Kultur.
Wikipedia v1.0
Or
is
it
rather,
that
too
strong
a
literary
culture
is
foremost
an
obstacle
for
the
development
of
digital
literature?
Oder
ist
eher
gerade
die
starke
literarische
Kultur
ein
Hindernis
für
die
Entwicklung
der
digitalen
Literatur?
ParaCrawl v7.1
An
inscription
mentions
a
temple
of
Zeus
Megistos,
and
another
bearing
an
epigram
about
the
philosopher
Proclus
is
a
witness
to
local
literary
culture.
Inschriftlich
ist
ein
Tempel
für
Zeus
Megistos
belegt,
und
eine
weitere
Inschrift
mit
einem
Epigramm
auf
den
Philosophen
Proklos
zeugt
von
örtlicher
literarischer
Kultur.
WikiMatrix v1
A
homage
to
a
literary
culture
and
also
to
Christina
Oesterheld,
who
taught
Urdu
at
the
SAI
for
two
and
a
half
decades
and
filled
it
with
soul.
Ein
Hommage
an
eine
literarische
Kultur
und
auch
an
Christina
Oesterheld,
die
zweieinhalb
Jahrzehnte
lang
Urdu
am
SAI
unterrichtet
und
mit
Leben
erfüllt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
this
model
is
to
continually
strengthen
the
significance
and
standing
of
literary
translators
conveying
culture
and
literature
across
the
borders
and
to
emphasise
their
significance
in
building
bridges
between
cultures.
Ziel
dieses
Modells
ist
es,
die
Bedeutung
und
das
Ansehen
literarischer
Übersetzer
bei
der
grenzüberschreitenden
Vermittlung
von
Kultur
und
Literatur
weiter
nachhaltig
zu
stärken
und
ihre
Bedeutung
als
Brückenbauer
zwischen
den
Kulturen
hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
This
meeting
is
taking
place
on
a
particularly
significant
day,
for
Bulgaria
today
celebrates
the
feast
of
the
Holy
Brothers
Cyril
and
Methodius,
intrepid
heralds
of
the
Gospel
of
Christ
and
founders
of
the
literary
language
and
culture
of
the
Slav
peoples.
Diese
Begegnung
findet
an
einem
besonders
bedeutsamen
Tag
statt,
denn
Bulgarien
feiert
heute
das
Fest
der
heiligen
Brüder
Cyrill
und
Methodius,
unerschrockene
Verkünder
des
Evangeliums
Christi
und
Begründer
der
Sprache
und
der
Kultur
der
slawischen
Völker.
ParaCrawl v7.1
The
task
of
systematizing
that
material
eventually
uncovered
a
wealth
of
information
which
has
subsequently
proved
to
be
of
value
to
others
who
have
an
interest
in
numerous
aspects
of
nineteenth
century
science,
religion
and
literary
culture.
Die
Aufgabe,
dieses
Material
zu
ordnen,
enthüllte
nach
und
nach
eine
Fülle
von
Informationen,
die
sich
später
auch
für
andere,
interessiert
an
zahlreichen
Aspekten
wissenschaftlicher,
religiöser
und
literarischer
Kultur
des
neunzehnten
Jahrhunderts,
als
wertvoll
herausstellten.
ParaCrawl v7.1
These
notes
of
authenticity
must
be
added
to
the
evidence
of
wide
literary
culture
observable
throughout
the
Epistle.
Diese
Echtheitsmerkmale
müssen
zu
den
Beweisen
einer
breiten
literarischen
Kultur
hinzugefügt
werden,
die
im
gesamten
Brief
zu
beobachten
sind.
ParaCrawl v7.1
In
Western
art,
Historical
Painting
was
considered
–
at
least
until
the
mid-nineteenth
century
–
to
be
of
outmost
importance
in
the
hierarchy
of
figurative
genres,
and
was
often
compared
to
Epic
Literature
–
the
literary
genre
of
culture-shaping
myths.
In
der
westlichen
Kunst
erhielt
die
Historienmalerei
–
zumindest
bis
ins
neunzehnte
Jahrhundert
–
äußerste
Bedeutung
in
der
Hierarchie
der
bildenden
Kunst
und
musste
oft
dem
Vergleich
mit
der
epischen
Literatur
standhalten,
die
ihrerseits
als
literarisches
Genre
der
Mythen
die
Kulturen
formte.
ParaCrawl v7.1
This
initiative
was
born
with
the
aim
of
spreading
knowledge
of
the
artistic
and
literary
culture
of
Parmesan
territory.
Diese
Initiative
wurde
mit
dem
Ziel
gegründet,
Wissen
über
die
künstlerische
und
literarische
Kultur
von
Parmesan
zu
verbreiten.
CCAligned v1
Printed
copies,
which
is
reflected
in
the
development
of
literary
culture
and
literature
from
the
15th
to
19
century.
Gedruckte
Exemplare,
die
in
der
Entwicklung
der
literarischen
Kultur
und
Literatur
aus
dem
15.
reflektiert
wird
bis
19
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
It
will
examine
forms
of
recordings,
writing
scenes,
and
the
practices
of
compilation
and
collection,
allowing
to
situate
the
case
and
case
histories
in
the
material
and
literary
culture
of
the
Age
of
Enlightenment.
Dabei
sollen
Aufzeichnungsformen,
Schreibszenen,
Kompilations-
und
Sammelpraktiken
untersucht
werden,
die
es
erlauben,
den
Fall
und
die
Fallgeschichte
in
der
materialen
bzw.
literalen
Kultur
der
Aufklärung
zu
situieren.
ParaCrawl v7.1
As
visual
artists,
writers,
and
musicians
over
the
years
produced
individually
recognizable
works,
a
tradition
of
artistic,
musical,
and
literary
culture
appeared.
Da
Sichtkünstler,
Verfasser
und
Musiker
über
den
Jahren
einzeln
erkennbare
Arbeiten
produzierten,
erschien
eine
Tradition
der
künstlerischen,
musikalischen
und
literarischen
Kultur.
ParaCrawl v7.1
She
was
previously
a
writer
and
editor
at
the
New
York
Times
Book
Review,
where
she
penned
a
regular
column
on
literary
culture
and
intellectual
life.
Zuvor
war
sie
Autorin
und
Herausgeberin
bei
der
New
York
Times
Book
Review,
wo
sie
regelmäßig
eine
Kolumne
über
literarische
Kultur
und
intellektuelles
Leben
verfasste.
ParaCrawl v7.1