Translation of "Listening device" in German

And this, Colonel Klink, is a wireless listening device perfected by my department.
Dies ist ein von uns perfektioniertes, drahtloses Abhörgerät.
OpenSubtitles v2018

There was a listening device in your apartment.
In Ihrer Wohnung war eine Wanze.
OpenSubtitles v2018

Mr. Reese, I switched Pierce's titanium card for one with a listening device.
Mr. Reese, ich habe Pierces Titanium-Karte gegen eine mit einem Abhörgerät ausgetauscht.
OpenSubtitles v2018

Presumably the same person who put a listening device inside Mr. Nauer's apartment.
Wahrscheinlich dieselbe Person, die auch eine Wanze in Mr. Nauers Wohnung platzierte.
OpenSubtitles v2018

We'd like your permission to put a listening device in your business.
Wir hätten gern Ihre Erlaubnis, in Ihrem Laden eine Wanze anzubringen.
OpenSubtitles v2018

Whoever it was planted a listening device in my quarters this morning.
Jemand hat heute ein Abhörgerät in meinem Quartier versteckt.
OpenSubtitles v2018

It's critical we get a listening device in Banning's meeting.
Es ist wichtig, ein Abhörgerät für Bannings Treffen zu installieren.
OpenSubtitles v2018

These are almost perfect conditions for the use as a listening device in the studio.
Fast perfekte Voraussetzungen also für den Einsatz als Abhörgerät im Studio.
ParaCrawl v7.1

And I downloaded this app that turns my phone Into a listening device.
Und ich habe diese App runtergeladen, die mein Handy in ein Abhörgerät verwandelt.
OpenSubtitles v2018

There's an art to building a listening device that's meant to be discovered.
Es ist eine Kunst, ein Abhörgerät zu bauen, das entdeckt werden soll.
OpenSubtitles v2018