Translation of "List of parts" in German

That list includes parts of the territory of the Departments of Bas-Rhin and Moselle in France.
Diese Liste umfasst Teile der Départements Bas-Rhin und Moselle auf französischem Hoheitsgebiet.
DGT v2019

That list includes parts of the territory of the federal States Rhineland-Palatinate and North Rhine-Westfalia in Germany.
Diese Liste umfasst Teile des Gebiets von Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen in Deutschland.
DGT v2019

A side licence plate holder completes the list of Rick's parts.
Ein seitlicher Kennzeichenhalter komplettiert die Liste der Rick's Parts.
ParaCrawl v7.1

As the list of extra parts is never ending, we have limited the list to 5 examples.
Damit die Übersicht gewahrt bleibt, haben wir uns auf 5 Beispiele beschränkt.
ParaCrawl v7.1

This is an utility that creates the list of available parts.
Dies ist ein Hilfsprogramm, das eine Liste der verfügbaren Teile erstellt.
ParaCrawl v7.1

Utility that creates a list of available parts.
Hilfsprogramm das eine Liste der verfügbaren Teile erstellt.
ParaCrawl v7.1

A4: we will provide a list of spare parts for your reference.
A4: wir stellen eine Liste von Ersatzteilen als Ihre Referenz zur Verfügung.
CCAligned v1

A5: We can supply the list of spare parts for mainteinance.
A5: Wir können die Liste von Ersatzteilen für mainteinance liefern.
CCAligned v1

You can find a list of available spare parts here.
Eine Auflistung der verfügbaren Ersatzteile finden Sie hier.
CCAligned v1

Here is a small list of parts that I have already made.
Hier ist eine kleine Übersicht von Teilen die ich bereits gefertigt habe.
CCAligned v1

Soon there will be a complete list of parts available.
Bald wird es eine vollständige Liste der Teile zur Verfügung stehen.
CCAligned v1

How to see a list of used parts?
Wie kann man eine Liste der verwendeten Teile sehen?
ParaCrawl v7.1

You can find the complete list of all spare parts with the corresponding article numbers under spare parts.
Die komplette Liste aller Ersatzteile mit den dazugehörigen Artikel-Nummern finden Sie unter Ersatzteile.
ParaCrawl v7.1

A list of the parts can be found here on our website.
Eine Liste der Teile Juni bis November finden Sie hier auf unserer Website.
ParaCrawl v7.1

For a full list of spare parts please refer to our Product Guide.
Eine vollständige Liste von Ersatzteilen finden Sie im Produktübersicht.
ParaCrawl v7.1

Order the list of parts on these pages.
Fordern Sie alle Teile an.
OpenSubtitles v2018

As a result of work he prepared a detailed list of necessary spare parts and repairs.
Das Ergebnis seiner Arbeit ist eine Liste für Kunden von Ersatzteile, die sie auswechseln müssen.
CCAligned v1

Whether Syngenta's new owners will list parts of the company on the stock exchange is unclear.
Unklar ist, ob die chinesischen Eigentümer Teile von Syngenta an die Börse bringen.
ParaCrawl v7.1

The automatic folding machine STP-1000 is accompanied by a manual, its wiring diagrams and list of the spare parts of the machine.
Die STP-1000 wird zusammen mit der Bedienungsanleitung, den Elektroplänen und sämtlichen nummerierten Ersatzteilen ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1

An individual list of parts for your machine can be found in the back of the machine manual.
Eine Liste der einzelnen Teile für Ihre Maschine kann auf der Rückseite des Maschinenhandbuchs gefunden werden.
ParaCrawl v7.1

From now on the results list of the unrestricted parts identification can be saved individually and printed out immediately.
Ab sofort sind die Ergebnislisten der freien Teilesuche individuell speicherbar und können sofort ausgedruckt werden.
ParaCrawl v7.1

Direct next day shipment of key parts (detailed list of parts will be provided)
Direkte Versendung der wichtigsten Teile am nächsten Tag (Verzeichnis der Teile wird bereitgestellt)
ParaCrawl v7.1

Each FAM machine has its list of recommended spare parts, knives and auxiliary tools.
Für jede FAM-Maschine haben wir die Liste der empfohlenen Ersatzteile, Messer und Hilfswerkzeuge zusammengestellt.
CCAligned v1