Translation of "Liquidity position" in German
Indeed,
India's
external
liquidity
position
has
strengthened
dramatically
in
the
past
decade.
Tatsächlich
hat
die
Liquidität
an
Devisen
in
Indien
im
vergangenen
Jahrzehnt
dramatisch
zugenommen.
News-Commentary v14
In
the
restructuring
plan,
the
Belgian
authorities
have
also
described
KBC’s
liquidity
position.
Die
belgischen
Behörden
haben
im
Umstrukturierungsplan
auch
die
Liquiditätslage
der
KBC
dargelegt.
DGT v2019
The
successful
integration
of
several
Greek
banking
activities
has
strengthened
Piraeus'
liquidity
position.
Die
erfolgreiche
Integration
mehrerer
griechischer
Banken
hat
die
Liquiditätsposition
von
Piraeus
gefestigt.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
thanks
to
an
increase
in
deposits,
we
also
further
improved
our
liquidity
position.
Zugleich
konnten
wir
dank
des
erfreulichen
Einlagenzuwachses
auch
unsere
Liquiditätsposition
weiter
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Amount
and
term
of
drawdowns
can
be
adjusted
to
the
company's
liquidity
position.
RepaymentsÂ
Â
Betrag
und
Dauer
von
Aufnahmen
können
an
die
Liquiditätsposition
des
Unternehmens
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
On
December
31,
2018,
the
Group's
liquidity
position
amounted
to
EUR454.7
million.
Zum
31.
Dezember
2018
betrugen
die
liquiden
Mittel
des
Konzerns
454,7
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
Bonds
will
strengthen
Infineon’s
liquidity
position
and
extend
the
debt
maturity
profile.
Die
Wandelanleihe
stärkt
die
Liquidität
und
verlängert
die
Fälligkeitsstruktur
des
Fremdkapitals
von
Infineon.
ParaCrawl v7.1
With
these
measures,
airberlin
is
strengthening
its
equity
capital
and
improving
its
liquidity
position.
Mit
diesen
Maßnahmen
stärkt
airberlin
das
Eigenkapital
und
verbessert
ihre
Liquiditätsposition.
ParaCrawl v7.1
The
Bonds
will
strengthen
Infineon’s
liquidity
position
and
extend
the
company’s
debt
maturity
profile.
Die
Wandelanleihe
stärkt
die
Liquidität
und
verlängert
die
Fälligkeitsstruktur
des
Fremdkapitals
von
Infineon.
ParaCrawl v7.1
Besides
optimising
its
funding
structure,
the
Group
also
improved
its
liquidity
position.
Neben
der
Finanzierungsstruktur
hat
sich
auch
die
Liquiditätslage
des
Konzerns
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
continues
to
rely
on
a
solid
liquidity
position
of
CHF1.5
billion.
Alpiq
verfügt
über
eine
nach
wie
vor
solide
Liquidität
von
1,5
Mrd.
CHF.
ParaCrawl v7.1
Amount
and
term
of
drawdowns
can
be
adjusted
to
the
company's
liquidity
position.
Betrag
und
Dauer
von
Aufnahmen
können
an
die
Liquiditätsposition
des
Unternehmens
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
On
December
31,
2018,
the
Group's
liquidity
position
amounted
to
EUR
454.7
million.
Zum
31.
Dezember
2018
betrugen
die
liquiden
Mittel
des
Konzerns
454,7
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
Bank's
capital
and
liquidity
position
continued
to
be
strong.
Die
Kapital-
und
Liquiditätsposition
der
Bank
ist
weiterhin
stark.
ParaCrawl v7.1