Translation of "Liquid surface" in German

For this purpose, the liquid surface can be used as a mirror.
Dazu kann man die Flüssigkeitsoberfläche als Spiegel benutzen.
DGT v2019
The immersion and emergence can take place at right angles or obliquely to the liquid surface.
Das Ein- bzw. Austauchen kann senkrecht oder schräg zur Flüssigkeitsoberfläche erfolgen.
EuroPat v2
It is known to pneumatically detect the liquid surface.
Es ist bekannt, die Flüssigkeitsoberfläche pneumatisch zu erfassen.
EuroPat v2
This light illuminates the entire liquid surface uninterruptedly, preferably from all sides.
Dieses Licht bestrahlt stetig die gesamte Flüssigkeitsoberfläche, vorzugsweise von allen Seiten.
EuroPat v2
The liquid film surface is continuously renewed at the points of intersection of the trickle passages.
An den Kreuzungsstellen der Rieselkanäle erfolgt eine ständige Erneuerung der Flüssigkeitsfilmoberfläche.
EuroPat v2
At the points of intersection of the trickle passages the liquid film surface is constantly renewed.
An den Kreuzungsstellen der Rieselkanäle erfolgt eine ständige Erneuerung der Flüssigkeitsfilmoberfläche.
EuroPat v2
A relatively large liquid surface promotes evaporation.
Eine relativ große Flüssigkeitsoberfläche begünstigt das Verdunsten.
WikiMatrix v1
Therefore a liquid-permeable surface of the counter-rollers can be omitted here.
Eine flüssigkeitsdurchlässige Oberfläche der Gegenwalzen kann hier daher entfallen.
EuroPat v2
Due to the buoyancy forces the solid particles reach the liquid surface.
Durch die Auftriebskräfte gelangen die Feststoffkörper zur Flüssigkeitsoberfläche.
EuroPat v2
The viscosity of the liquid and the surface tension decrease with increasing temperature.
Die Viskosität der Flüssigkeit sowie die Oberflächenspannung sinkt mit steigender Temperatur.
EuroPat v2
The starting components are metered continuously into the first stirred reactor under the liquid surface.
Die Ausgangskomponenten werden in den ersten Rührkessel unter die Flüssigkeitsoberfläche kontinuierlich eindosiert.
EuroPat v2
In this case, the free liquid surface 37 acts as an acoustic reflector.
Die freie Flüssigkeitsoberfläche 37 wirkt hier als schallweicher Reflektor.
EuroPat v2
The free liquid surface 37 acts as an acoustic reflector.
Die freie Flüssigkeitsoberfläche 37 wirkt als schallweicher Reflektor.
EuroPat v2
It is preferably added below the liquid surface of the raw ester.
Sie erfolgt vorzugsweise unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche des rohen Esters.
EuroPat v2
Therefore, the entire large inner liquid surface participates in the subsequent evaporation.
An der nachfolgenden Verdampfung nimmt deshalb die gesamte innere große Flüssigkeitsoberfläche teil.
EuroPat v2
Smoke or other solid matter particles cannot stay permanently on its liquid surface.
Auf seiner flüssigen Oberfläche können sich Rauch oder sonstige Feststoffpartikel nicht dauerhaft halten.
EuroPat v2
It is preferably added beneath the liquid surface of the crude ester.
Sie erfolgt vorzugsweise unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche des rohen Esters.
EuroPat v2
The liquid surface available for expulsion of vapor is a characteristic of the respective evaporator.
Die zum Ausdampfen zur Verfügung stehende Flüssigkeitsoberfläche ist eine Kennzahl des jeweiligen Verdampfers.
EuroPat v2
This is thus detection of a liquid surface using pressure measurement.
Es handelt sich hier somit um ein Detektieren einer Flüssigkeitsoberfläche mittels Druckmessung.
EuroPat v2

Related phrases

from the surface liquidization on the surface liquid surface
to surface liquid surface-to-surface the liquidator
in the surface at the surface