Translation of "Liquid oil" in German
A
liquid,
such
as
oil
can
also
be
used
as
the
medium.
Als
Medium
kann
auch
eine
Flüssigkeit
z.B.
Öl
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
liquid,
preferably
oil
or
oil-air
mixture
is
used
as
seaing
medium
in
the
present
invention.
Als
Dichtmittel
findet
ein
Fluid,
bevorzugt
Öl
oder
ÖI-Luftgemisch,
Verwendung.
EuroPat v2
An
analogous
procedure
can
be
adopted
when
using
liquid
hydrocarbons,
e.g.
oil.
Entsprechend
kann
beim
Einsatz
flüssiger
Kohlenwasserstoffe,
z.
B.
Öl.
verfahren
werden.
EuroPat v2
Liquid
paraffin
oil
hydrocarbons
are
also
suitable
dispersants.
Auch
flüssige
Paraffinöl-Kohlenwasserstoffe
sind
als
Emulgatoren
geeignet.
EuroPat v2
This
necessitates
the
addition
of
liquid
oil
components
in
relatively
large
quantities.
Dies
erfordert
die
Zugabe
flüssiger
Ölkomponenten
in
relativ
hohen
Mengen.
EuroPat v2
A
pale
yellow,
thinly
liquid
oil
is
formed.
Es
entsteht
ein
leicht
gelbes,
dünnflüssiges
Öl.
EuroPat v2
Fish
from
the
sweet
waters
do
not
know
how
to
resist
to
the
Liquid
Syrup
and
Oil.
Fische
aus
binnengewässern,
die
nicht
wissen,
widerstehen
Flüssigkeit
Syrup
Öl.
ParaCrawl v7.1
Preferably
water
(in
gas
or
liquid
form)
or
oil
is
provided
as
the
temperature
control
medium.
Als
Temperiermedium
ist
bevorzugt
Wasser
(gasförmig
oder
flüssig)
oder
Öl
vorgesehen.
EuroPat v2
Other
media
are
also
possible
as
the
liquid,
for
example
oil.
Es
sind
auch
andere
Medien
für
die
Flüssigkeit
möglich,
z.
B.
Öl.
EuroPat v2
For
massages
it
works
better
as
a
more
liquid
oil.
Für
Massagen
eignet
es
sich
als
eher
flüssigeres
Öl.
ParaCrawl v7.1
Aeterna
is
the
only
manufacturer
in
Germany
to
produce
such
liquid
sanctuary
oil
nowadays.
Aeterna
stellt
als
einziger
Hersteller
in
Deutschland
auch
heute
noch
flüssiges
Ewiglichtöl
her.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
oil
must
be
insalivated
well.
Das
flüssige
Öl
im
Mund
gut
einspeicheln.
ParaCrawl v7.1
Liquid
texture
oil
applied
to
the
skin
with
spray-dispenser.
Flüssiges
Texturöl
mit
Sprühspender
auf
die
Haut
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Micron
filter
bag
specifically
designed
to
effectively
absorb
the
liquid
oil
.
Mikron-Filtersack
speziell
entwickelt,
um
effektiv
das
flüssige
Öl
absorbieren.
ParaCrawl v7.1
The
protective
liquid(oil)
preventssparks.
Durch
die
Schutz
flüssigkeit
(Öl)
werden
Funken
vermieden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
liquid
form,
oil
is
much
easier
to
use
in
combustion
machines.
Aufgrund
seiner
flüssigen
Form
lässt
sich
Öl
wesentlich
einfacher
in
Verbrennungsmaschinen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
When
the
film-forming
polymer
is
a
liquid
polyepoxide,
the
detackifier
includes
a
liquid
silicone
oil.
Für
ein
flüssiges
Polyepoxid
als
filmbildendes
Polymer
ist
das
das
Kleben
verhindernde
Mittel
ein
flüssiges
Siliconöl.
EuroPat v2
An
aqueous
solution
of
a
hygroscopic
salt,
liquid
paraffin
or
liquid
silicone
oil
is
admixed
as
an
agent
of
this
type.
Als
solche
sollen
wäßrige
Lösungen
hygroskopischer
Salze,
flüssiges
Paraffin
oder
flüssiges
Silikonöl
zugemischt
werden.
EuroPat v2
This
covers
all
possibilities
from
a
solid
resin
via
a
liquid
resin-mineral
oil
varnish
to
a
solution.
Hierbei
sind
alle
Möglichkeiten
vom
festen
über
einen
flüssigen
Harz-Mineralöl-Firnis
bis
zur
Lösung
gegeben.
EuroPat v2