Translation of "Liquefied gas" in German
Facilities
built
to
receive
liquefied
natural
gas
(LNG)
imports
have
been
converted
to
process
exports.
Für
den
Import
von
Flüssigerdgas
errichtete
Anlagen
wurden
umgebaut,
um
Exporte
abzuwickeln.
News-Commentary v14
Marine
diesel
oil
and
liquefied
natural
gas,
for
example,
are
cost
effective
and
cleaner
than
HFO.
Schiffsdiesel
und
Flüssigerdgas
sind
beispielsweise
kosteneffektiv
und
sauberer
als
Schweröl.
News-Commentary v14
Liquefied
natural
gas
(LNG)
is
an
available
alternative
fuel
to
diesel
for
heavy-duty
vehicles.
Flüssigerdgas
(LNG)
ist
bei
schweren
Nutzfahrzeugen
eine
verfügbare
Alternative
zu
Dieselkraftstoff.
DGT v2019
What
is
liquefied
natural
gas
(LNG)?
Was
ist
Flüssigerdgas
(Liquefied
Natural
Gas
–
LNG)?
TildeMODEL v2018
In
this
regard
the
increasing
importance
of
liquefied
natural
gas
requires
the
construction
of
new
terminals.
Durch
die
zunehmende
Bedeutung
von
verflüssigtem
Erdgas
wird
der
Bau
neuer
Terminals
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Only
5%
of
natural
gas
is
imported
in
liquefied
natural
gas
(LNG)
form.
Nur
5
%
des
Erdgases
werden
in
Form
von
Flüssiggas
importiert.
EUbookshop v2
Liquid
bulk
cargoes
include
crude
oil,
petroleum,
liquefied
gas,
gasoline,
chemicals
and
liquid
edibles.
Flüssigmassengut
umfasst
Rohöl,
Mineralöl,
Flüssiggas,
Benzin,
Chemikalien
sowie
Flüssiglebensmittel.
EUbookshop v2
As
from
1982,
liquefied
natural
gas
is
expected
to
be
imported
from
Algeria.
Ab
1982
wird
darüberhinaus
die
Einfuhr
verflüssigten
Erdgases
aus
Algerien
erwar
tet.
EUbookshop v2
Also
in
storage
tanks
for
liquefied
gas
the
pressure
normally
is
several
atmospheres.
Auch
in
Lagertanks
für
Flüssiggas
beträgt
der
Druck
normalerweise
mehrere
Atmosphären.
EUbookshop v2
For
this
purpose,
the
liquefied
gas
is
sprayed
into
the
intake
line
of
a
cyclone
separator.
Hierzu
wird
das
verflüssigte
Gas
in
die
Eintrittsleitung
eines
Zyklonabscheiders
eingesprüht.
EuroPat v2
The
nozzles
for
the
low
boiling
liquefied
gas
are
disposed
at
the
edge
of
the
deflecting
collar
ring.
Am
Rande
des
Prallkragenringes
sind
die
Düsen
für
das
tiefsiedende
verflüssigte
Gas
angeordnet.
EuroPat v2
In
addition,
this
additional
feed
of
liquefied
inert
gas
1
increases
the
vaporization
rate.
Zudem
wird
durch
dieses
zusätzliche
Einspeisen
von
verflüssigtem
Inertgas
1
die
Verdampfungsrate
erhöht.
EuroPat v2
These
beads
are
filled
with
low-boiling
liquids
or
with
liquefied
gas.
Diese
Kugeln
sind
mit
niedrigsiedenden
Flüssigkeiten
oder
verflüssigtem
Gas
gefüllt.
EuroPat v2