Translation of "Linking together" in German
A
blood
tie...
linking
their
spirits
together.
Eine
Blutsverbindung,
die
ihre
Geister
verbindet.
OpenSubtitles v2018
The
shifting
performance
graph
number
results
from
linking
together
the
driver
category
and
the
load
category.
Die
Schaltkennfeldnummer
resultiert
aus
einer
Verknüpfung
der
Fahrererkennung
und
der
Lasterkennung.
EuroPat v2
Plastics
are
made
by
linking
together
organic
molecules.
Kunststoffe
werden
hergestellt,
indem
organische
Moleküle
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Linking
people
together
through
publications,
events
and
actions
Menschen
miteinander
in
Kontakt
bringen
durch
Veröffentlichungen,
Veranstaltungen
und
Aktionen,
ParaCrawl v7.1
Tunnels
linking
together
correctly,
help
to
go
to
Harry's
house.
Tunnels
Verknüpfung
richtig
helfen
zu
Harrys
Haus
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
Celtic
knot
pattern
is
for
all
linking
together
the
world
of
the
Celts.
Das
keltische
Knotenmuster
steht
für
das
alles
miteinander
verknüpfende
Weltbild
der
Kelten.
ParaCrawl v7.1
Confronting
dualities,
perhaps
linking
them
together,
creates
a
powerful
intensity.
Dualitäten
zu
konfrontieren,
sie
allenfalls
zu
verbinden,
schafft
machtvolle
Intensität.
ParaCrawl v7.1
In
the
possibilities
of
linking
together
magic,
the
earth
and
technology,
there
are
multiple
possibilities.
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Möglichkeiten
dabei
Magie,
die
Welt
und
Technologie
miteinander
zu
verbinden.
TED2020 v1
The
clavicle
is
a
fork-like
tubular
bone
linking
together
the
wing
joints
at
the
end
of
the
coracoid
bone.
Das
Gabelbein
ist
ein
gabelförmiger
Röhrenknochen,
der
die
Flügelgelenke
am
Ende
der
Rabenbeine
miteinander
verbindet.
EuroPat v2
You
can
do
this
by
creating
several
complexes
and
then
linking
them
together.
Dies
ist
möglich,
indem
man
zuerst
mehrere
Komplexe
aufbaut
und
diese
im
Anschluss
miteinander
verbindet.
ParaCrawl v7.1
They
are
a
strong
local
force
linking
together
market
opportunities
and
new
knowledge
inside
and
outside
BioMar.
Als
starke
lokale
Kraft
verbinden
sie
Markchancen
mit
neuem
Fachwissen
innerhalb
und
außerhalb
von
BioMar.
ParaCrawl v7.1
Available
sizes:
100L-36L
(larger
systems
can
also
be
created
by
linking
systems
together)
Verfügbare
Größen:
100L-36L
(Großsysteme
können
auch
geschaffen
werden,
indem
man
zusammen
Systeme
verbindet)
CCAligned v1