Translation of "Link procedure" in German
What
is
the
link
between
this
procedure
and
the
White
Paper?
Welche
Verbindung
besteht
zwischen
diesem
Verfahren
und
dem
Weißbuch?
TildeMODEL v2018
During
the
handover
procedures,
the
transmission
quality
should
not,
or
at
least
not
significantly,
be
impaired,
so
that
for
the
users
of
the
link,
for
example
for
the
telephone
users
in
the
case
of
a
telephone
link,
the
handover
procedure
is
as
far
as
possible
imperceptible.
Die
Übertragungsqualität
soll
während
der
Hand-Over-Vorgänge
nicht,
zumindest
nicht
wesentlich,
beeinträchtigt
werden,
so
dass
der
Hand-Over-Vorgang
für
die
Nutzer
der
Verbindung
-
beispielsweise
im
Falle
einer
Telefonverbindung
für
die
Telefongesprächspartner
-
möglichst
unmerklich
ist.
EuroPat v2
Please
register
your
mobile
phone
number
as
follows:
On
the
internet
page
of
the
Registry
you
find
the
menu
item
user
properties
guiding
you
to
the
link
smsTAN
procedure.
Bitte
registrieren
Sie
Ihr
Mobiltelefon
wie
folgt:
Auf
der
Internetseite
des
Registers
finden
Sie
unter
dem
Menüpunkt
Nutzerinformationen
den
Link
smsTAN-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Polling
is
done
automatically
by
LIAN
98
when
(RTI)
simulation
is
started
and
the
link
transmission
procedure
in
the
configuration
is
set
to
"U
=
unbalanced"
and
is
not
deactivated
via
the
SIM
list.
Das
zyklische
Abfragen
wird
von
LIAN
98
automatisch
erledigt,
wenn
die
Master(RTI)-Simulation
gestartet
und
in
der
Konfiguration
die
Übertragungsprozedur
auf
"U
=
unsymmetrisch"
gesetzt
ist
und
über
die
SIM
Liste
nicht
deaktiviert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Polling
is
done
automatically
by
LIAN
98
when
(RT)
simulation
is
started
and
the
link
transmission
procedure
in
the
configuration
is
set
to
"U
=
unbalanced"
and
is
not
deactivated
via
the
SIM
list.
Das
zyklische
Abfragen
wird
von
LIAN
98
automatisch
erledigt,
wenn
die
Master(RTI)-Simulation
gestartet
und
in
der
Konfiguration
die
Übertragungsprozedur
auf
"U
=
unsymmetrisch"
gesetzt
ist
und
über
die
SIM
Liste
nicht
deaktiviert
wurde.
ParaCrawl v7.1
However,
Anavar
is
helpful
throughout
the
linking
procedure
in
between
cycles.
Anavar
ist
jedoch
hilfreich,
während
des
gesamten
Verfahrens
Verknüpfung
zwischen
Zyklen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
Anavar
is
valuable
throughout
the
linking
procedure
between
cycles.
Anavar
ist
dennoch
hilfreich
während
des
gesamten
Brückenfunktion
zwischen
Zyklen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
Anavar
is
beneficial
during
the
linking
procedure
between
cycles.
Nichtsdestotrotz
ist
Anavar
nützlich
bei
der
Überbrückung
zwischen
Zyklen.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
Anavar
is
valuable
during
the
linking
procedure
between
cycles.
Dennoch
ist
Anavar
wertvolle
während
des
gesamten
Verfahrens
Verknüpfung
zwischen
Zyklen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
Anavar
is
helpful
throughout
the
linking
procedure
between
cycles.
Anavar
ist
jedoch
vorteilhaft,
während
des
gesamten
Verfahrens
Verknüpfung
zwischen
Zyklen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
Anavar
is
advantageous
throughout
the
linking
procedure
in
between
cycles.
Anavar
ist
jedoch
vorteilhaft,
während
des
gesamten
Verfahrens
Verknüpfung
zwischen
Zyklen.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
Anavar
is
useful
during
the
linking
procedure
between
cycles.
Anavar
ist
jedoch
vorteilhaft,
während
der
gesamten
Brückenfunktion
zwischen
Zyklen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
Anavar
is
advantageous
throughout
the
linking
procedure
between
cycles.
Dennoch
ist
Anavar
hilfreich
während
des
gesamten
Brückenfunktion
zwischen
Zyklen.
ParaCrawl v7.1
Link
transmission
procedures
are
using
a
control
field
and
the
optional
address
field.
Link
Übertragungsprozeduren
verwenden
ein
Steuerfeld
und
das
optionale
Adressfeld.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
Anavar
is
beneficial
during
the
linking
procedure
between
cycles.
Anavar
ist
dennoch
während
des
gesamten
Brückenfunktion
zwischen
Zyklen
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
You
will
then
be
redirected
to
the
payment
gateway
where
you
will
be
able
to
complete
the
linking
procedure.
Anschließend
werden
Sie
zur
Zahlungsplattform
weitergeleitet,
damit
Sie
den
Verknüpfungsvorgang
beenden
können.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
Anavar
is
advantageous
during
the
linking
procedure
between
cycles.
Anavar
ist
während
den
Verknüpfungsvorgang
zwischen
Zyklen
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1