Translation of "Line rating" in German
Swiss
Life
has
defined
a
target
capitalisation
in
line
with
its
rating
ambition.
Im
Zusammenhang
mit
den
angestrebten
Ratingzielen
hat
Swiss
Life
ein
Zielkapital
definiert.
ParaCrawl v7.1
Also
any
voting
or
other
restrictions
exercisable,
the
length
of
any
lock-up
or
any
provision
concerning
‘first
in
line’
or
‘pro-rating’
on
gates
and
suspensions
shall
be
included.
Auch
werden
alle
Abstimmungs-
oder
sonstigen
Beschränkungen,
die
geltend
gemacht
werden
können,
Bindungsfristen
oder
jede
Bestimmung
in
Bezug
auf
„first
in
line“
oder
„pro-rating“
bei
Gates
oder
Aussetzungen
angegeben.
DGT v2019
Torino's
patented
microwave
cavity
sensor
technology
delivers
real
time
measurements
that
allow
for
closed
loop
Dynamic
Line
Rating
leading
to
improved
grid
resiliency,
lower
energy
costs
and
bottleneck
elimination.
Die
patentierte
Mikrowellenkavitätensensor-Technologie
von
Torino
bietet
Echtzeitmessungen,
die
eine
Dynamic
Line
Rating
mit
geschlossenem
Kreislauf
ermöglichen,
was
zu
einer
höheren
Netzflexibilität,
geringeren
Energiekosten
und
einer
Beseitigung
von
Engpässen
führt.
ParaCrawl v7.1
Strong
employer
brand
and
the
high
line
in
the
rating
of
the
best
companies
to
work
is
not
only
beautiful
but
also
brings
financial
benefits
tool.
Starke
Arbeitgebermarke
und
der
Hochspannungsleitung
im
Rating
der
besten
Unternehmen
zu
arbeiten
ist
nicht
nur
schön,
sondern
bringt
auch
finanzielle
Vorteile-Tool.
CCAligned v1
Examples
for
the
considered
tools
are
amongst
others
High-Temperature
Low-Sag
Conductors,
Dynamic
Line
Rating,
Online
Dynamic
Security
Assessment
(DSA),
renunciation
of
the
conventional
(n-1)-criterion
and
active
distribution
grids.
Beispiele
für
die
betrachteten
Tools
sind
unter
anderem
Hochtemperaturleiterseile,
Freileitungsmonitoring,
Online
Dynamic
Security
Assessment
(DSA)
die
Abkehr
vom
konventionellen
(n-1)-Kriterium
und
aktive
Verteilnetze.
ParaCrawl v7.1
The
first
pilot
projects
on
Dynamic
Line
Rating
(DLR)
were
concluded
successfully
in
Sweden
in
2014,
meaning
that
this
technology
can
be
introduced
in
other
regional
units
for
their
regular
grid
operation.
Erste
Pilotprojekte
zum
„Dynamic
Line
Rating“
(DLR)
wurden
2014
auch
in
Schweden
erfolgreich
abgeschlossen,
um
im
Folgenden
die
Technik
in
weiteren
regionalen
Einheiten
im
regulären
Netzbetrieb
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
systemic
support
(from
the
Austrian
government)
contained
in
the
rating
was
reduced
from
four
notches
to
three
during
this
period
in
line
with
rating
actions
for
other
Austrian
banks.
Die
im
Rating
enthaltene
systemische
Unterstützung
(durch
den
österreichischen
Staat)
wurde
im
Einklang
mit
anderen
Rating-Aktionen
österreichischer
Banken
in
diesem
Zeitraum
von
4
auf
3
Stufen
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
Anticipate
and
address
what
society
wants
and
needs
through
dialogue
and
innovation
We
actively
engage
with
society
and
respond
to
societal
needs
and
concerns
with
innovative
developments
such
as
transmitting
electricity
underground
and
dynamic
line
rating.
Die
Wünsche
und
Bedürfnisse
in
der
Gesellschaft
durch
Bürgerdialog
und
Innovation
antizipieren
und
berücksichtigen.
Wir
führen
einen
proaktiven
Dialog
mit
Bürgern
und
begegnen
gesellschaftlichen
Bedürfnissen
und
Bedenken
mit
innovativen
Lösungen,
z.
B.
dem
Einsatz
von
Erdkabeln
zur
Stromübertragung
oder
der
dynamischen
Einschätzung
und
Steuerung
der
Belastungsgrenzen
von
Stromleitungen
(Dynamic
Line
Rating
-
DLR,
Freileitungsmonitoring).
ParaCrawl v7.1
This
return
was
in
line
with
average
rates
of
return
in
the
sector
concerned
[20].
Diese
Rendite
entsprach
der
Durchschnittsrendite
in
dem
betreffenden
Sektor
[20].
DGT v2019
On
a
long
enough
time
line,
the
survival
rate
for
everyone
drops
to
zero.
Auf
einer
langen
Zeitschiene
sinkt
die
Überlebensrate
eines
jeden
auf
null.
OpenSubtitles v2018
On
a
long
enough
time
line
the
survival
rate
for
everyone
drops
to
zero.
Auf
einer
langen
Zeitschiene
sinkt
die
Überlebensrate
eines
jeden
auf
null.
OpenSubtitles v2018
The
cost
of
funds
is
in
line
with
the
rates
for
AAA
government
bonds.
Die
Mittelbeschaffungskosten
entsprechen
den
Sätzen
für
Staatsanleihen
mit
AAA-Rating.
EUbookshop v2
Ecu
yields
rose
slightly
in
line
with
interest
rates.
Die
ECURenditen
stiegen
im
Zusammenhang
mit
den
Zinssätzen.
EUbookshop v2
Reviews
Universal
Opener
-
Profile
Line
is
rated
4.8
out
of
5
by
5
.
Bewertungen
Allesöffne
-
Profile
Line
wurde
bewertet
mit
4.8
von
5
von
5
.
ParaCrawl v7.1