Translation of "Line pull" in German
Use
a
pair
of
scissors
to
cut
the
blister
along
the
dotted
line,
then
pull
the
lid
away.
Blister
entlang
der
gepunkteten
Linie
mit
einer
Schere
aufschneiden
und
Folie
abziehen.
ELRC_2682 v1
Next
time,
you
just
ask
me
which
line
to
pull,
right?
Fragen
Sie
mich
einfach,
welche
Schnur
zu
ziehen
ist,
ja?
OpenSubtitles v2018
Bitbucket
Collaborate
on
code
with
in-line
comments
and
pull
requests.
Arbeiten
Sie
zusammen
am
Code
mit
In-Line-Kommentaren
und
Pull-Requests.
ParaCrawl v7.1
The
line
BA
is
implemented
as
a
tri-state
line
with
pull-up
resistor.
Diese
Leitung
BA
ist
als
Tri-State-Leitung
mit
Pull-Up-Widerstand
ausgeführt.
EuroPat v2
Collaborate
on
code
with
in-line
comments
and
pull
requests.
Arbeiten
Sie
zusammen
am
Code
mit
In-Line-Kommentaren
und
Pull-Requests.
ParaCrawl v7.1
He'll
connect
you
via
safety
line,
And
we'll
pull
you
both
back
in.
Er
wird
dich
mit
einer
Leine
sichern,
und
dann
ziehen
wir
euch
beide
hoch.
OpenSubtitles v2018
The
pull
line
and
also
the
further
line
remain
then
attached
to
the
opened
parachute
of
the
front
submunition.
Die
Ausziehleine
und
auch
die
weitere
Leine
verbleiben
am
dann
geöffneten
Bremsschirm
der
vorderen
Submunition.
EuroPat v2
One
of
the
twisting
heads
is
thus
displaced
into
its
desired
position
in
a
programmable
manner
by
the
line
pull-in
gripper.
Einer
der
Verdrillköpfe
wird
somit
durch
den
Leitungseinzugsgreifer
programmierbar
in
seine
gewünschte
Position
verfahren.
EuroPat v2
During
pulling
in
of
the
lines
2,
the
line
pull-in
gripper
10
moves
from
left
to
right.
Während
des
Einziehens
der
Leitungen
2
bewegt
sich
der
Leitungseinzugsgreifer
10
von
links
nach
rechts.
EuroPat v2
The
time
constant
of
the
tri-state
line
with
a
pull-up
resistor
is
not
short
enough
during
a
fast
bus
operation.
Die
Zeitkonstante
der
Tri-State-Leitung
mit
einem
Pull-Up-Widerstand
ist
bei
einem
schnellen
Busbetrieb
nicht
kurz
genug.
EuroPat v2
We
have
improved
quality
control
processes
of
Pull
Line
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Linie
ziehen
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1