Translation of "Line out" in German

Their Frankish line died out in 1590, although a Swedish-Livonian line still lives today.
Ihre fränkische Linie starb 1590 aus, eine schwedisch-livländische Linie besteht noch.
Wikipedia v1.0

I mean, I love casting a line out into the... parking lot.
Ich liebe es, meine Angel auszuwerfen... auf den Parkplatz.
OpenSubtitles v2018

You have to put the line out to catch something.
Man muss die Schnur auswerfen, um was zu fangen.
OpenSubtitles v2018