Translation of "Line of duty" in German

The memorial has the names of law enforcement officers killed in the line of duty.
Das Denkmal zeigt die Namen von Polizisten, die im Dienst getötet wurden.
Wikipedia v1.0

On July 24, 2015, Officer Irving was killed in the line of duty.
Am 24. Juli 2015 wurde Officer Irving im Dienst getötet.
OpenSubtitles v2018

Make it look like she died in the line of duty,
Lass es aussehen, als starb sie im Dienst,
OpenSubtitles v2018

He was also injured in the line of duty.
Er wurde ebenfalls im Einsatz verletzt.
OpenSubtitles v2018

My partner, Agent Eric Sebso, died in the line of duty of a heart attack.
Mein Partner Agent Eric Sebso erlag im Dienst einem Herzinfarkt.
OpenSubtitles v2018

The police and fire department say that he died in the line of duty.
Die Polizei und Feuerwehr sagte, er starb beim Einsatz.
OpenSubtitles v2018

Taking a life in the line of duty is one thing.
Ein Leben zu nehmen, im Einsatz, ist das Eine.
OpenSubtitles v2018