Translation of "Line integration" in German
Can
be
run
from
the
command
line
for
integration
with
other
applications.
Kann
von
der
Kommandozeile
aus
gesteuert
werden
zur
Integration
mit
anderen
Anwendungen.
CCAligned v1
In
line
with
vertical
integration,
control
systems
from
Eckelmann
include
innovative
MES
functionalities:
Im
Sinne
der
vertikalen
Integration
beinhalten
die
Leitsysteme
von
Eckelmann
innovative
MES-Funktionalitäten.
ParaCrawl v7.1
Integration
of
their
surveys
in
the
EU
programme
will
be
in
line
with
their
integration
into
the
Union.
Die
Integration
ihrer
Umfragen
in
das
EU-Programm
erfolgt
parallel
zur
Integration
dieser
Länder
in
die
Union.
TildeMODEL v2018
This
is
done
by
line-by-line
integration.
Dies
geschieht
durch
zeilenweise
Integration.
EuroPat v2
With
this
line,
the
integration
of
electricity
generated
from
renewable
sources
in
the
north-east
of
Germany
has
improved
considerably.
Mit
dieser
Leitung
verbesserte
sich
die
Integration
des
erneuerbar
erzeugten
Stroms
im
Nordosten
Deutschlands
beträchtlich.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
inspection
line
permits
the
integration
of
a
sound
level
measuring
instrument
with
a
stand
and
connection
to
the
network.
Die
automatische
Inspektionslinie
erlaubt
die
Integration
eines
Schallpegelmessgerätes
mit
Stative
und
Verbindung
zum
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Our
Gateway
product
line
provides
full
integration
to
a
great
variety
of
car
types
and
head
units.
Unsere
Dension
Gateway
Produktlinie
verspricht
vollständige
Integration
in
eine
Vielzahl
von
Fahrzeugtypen
und
Geräten.
ParaCrawl v7.1
The
House
may
remember
that
in
the
abovementioned
budget
line
for
migrant
integration
an
amount
of
ECU
500
000
was
included
for
work
with
the
European
Trades
Union
Congress
to
combat
xenophobia.
Ich
weise
das
Parlament
darauf
hin,
daß
in
der
obengenannten
Haushaltslinie
für
die
Integration
von
Wanderarbeitnehmern
ein
Betrag
von
500
000
ECU
für
die
Arbeit
mit
dem
Europäischen
Gewerkschaftskongreß
zur
Bekämpfung
der
Fremdenfeindlichkeit
bereitgestellt
wurde.
EUbookshop v2
For
a
fine
adjustment,
a
line-wise
integration
in
the
area
B
of
the
screen
field
and
an
evaluation
of
the
signal
for
the
position
determination
of
the
adjustment
structure
on
the
mask
and
disk
now
occurs
according
to
the
process
set
forth
in
FIG.
Zur
Feinjustierung
erfolgt
nun
eine
zeilenweise
Integration
im
Bereich
B
des
Rasterfeldes
und
eine
Auswertung
dieses
Signals
zur
Lagebestimmung
von
Justierstruktur
auf
Maske
und
Scheibe
nach
dem
Verfahren
in
der
Fig.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
personal
computer
4
assigned
to
telephone
extension
2
establishes
a
connection
with
the
intelligent
telephone
system
3
via
a
line
b,
an
integration
element
5
comprising
a
computing
system
6,
a
software
7
and
an
SDLC
or
ISDN
connection
element
8
with
an
internal
software,
a
line
c,
a
LAN
9
including
the
LAN
server
10
by
means
of
line
d
and
a
line
e.
Gleichzeitig
wird
mit
dem
Personalcomputer
4,
der
dem
Telefonapparat
2
zugeordnet
ist,
eine
Verbindung
zur
intelligenten
Telefonanlage
3
über
eine
Leitung
b,
einem
Integrationselement
5,
das
aus
einem
Rechnersystem
6,
aus
einer
Software
7
und
aus
einem
SDLC-
oder
ISDN-Verbindungselement
8
mit
einer
internen
Software
besteht,
einer
Leitung
c,
ein
LAN
9
unter
Einbeziehung
des
LAN-Server
10
mittels
Leitung
d
und
einer
Leitung
e
hergestellt.
EuroPat v2