Translation of "Line element" in German
A
metal
hose
is
a
flexible
metal
line
element.
Ein
Metallschlauch
ist
ein
flexibles
metallisches
Leitungselement.
WikiMatrix v1
The
inventive
insulating
cassette
can
also
be
subsequently
incorporated
into
a
flexible
line
element.
Weiterhin
kann
die
erfindungsgemäße
Isolierkassette
auch
nachträglich
in
ein
flexibles
Leitungselement
eingebaut
werden.
EuroPat v2
In
the
printer?s
copy
(1)
first
at
least
one
line
element
is
chosen.
In
der
Druckvorlage
(1)
wird
zuerst
mindestens
ein
Linienelement
ausgewählt.
EuroPat v2
When
they
tried
out
the
new
Element
line
the
response
was
overwhelming.
Als
sie
die
neue
Element
Serie
ausprobierten,
war
die
Rückmeldung
überwältigend.
ParaCrawl v7.1
The
following
code
logs
a
line
for
each
element
in
an
array:
Der
folgende
Quelltext
gibt
eine
Zeile
für
jedes
Element
eines
Arrays
aus:
ParaCrawl v7.1
In
general
this
line
element
cannot
be
moved
without
deformation.
Im
allgemeinen
kann
dieses
Linienelement
ohne
Deformation
nicht
bewegt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
provides
the
line
element
with
high
reliability
and
long
service
life.
Hierdurch
erhält
das
Leitungselement
eine
hohe
Funktionssicherheit
und
lange
Lebensdauer.
EuroPat v2
However,
the
valve
body
does
not
have
to
be
surrounded
by
the
fluid
line
element.
Der
Ventilkörper
muss
jedoch
nicht
von
dem
Fluidleitungselement
umfasst
sein.
EuroPat v2
The
fluid
line
arrangement
can
comprise
a
second
fluid
line
element,
as
it
was
described
above.
Die
Fluidleitungsanordnung
kann
ein
zweites
Fluidleitungselement
aufweisen,
wie
es
oben
beschrieben
wurde.
EuroPat v2
Thus,
the
cable
line
element
is
also
kinked
by
180°.
Das
Leitungselement
wird
demnach
ebenfalls
um
180°
abgeknickt.
EuroPat v2
By
means
of
the
attachment
formation,
the
fluid
line
connection
element
can
be
attached
to
a
supporting
structure.
Mit
der
Anbringungsausbildung
kann
das
Fluidleitungsanschlusselement
an
eine
Tragstruktur
angebracht
werden.
EuroPat v2
Repetitions
of
the
description
of
these
designs
on
the
fluid
line
connection
element
are
consequently
omitted.
Auf
Wiederholungen
zur
Beschreibung
dieser
Ausbildungen
am
Fluidleitungsanschlusselement
wird
daher
verzichtet.
EuroPat v2
Accordingly,
the
cable
line
element
is
kinked
or
bent
in
the
area
of
the
connection
element
16
.
Entsprechend
ist
das
Leitungselement
im
Bereich
des
Verbindungselements
16
abgeknickt
oder
gebogen.
EuroPat v2
The
electrical
conductor
40
corresponds
to
the
cable
line
element.
Der
elektrische
Leiter
40
entspricht
dem
Leitungselement.
EuroPat v2
After
combining,
the
cable
line
element
can
be
inserted.
Nach
dem
Kombinieren
kann
dann
das
Leitungselement
eingelegt
werden.
EuroPat v2
Such
a
flexible
line
element
may
also
be
called
uncoupling
element.
Ein
derartiges
flexibles
Leitungselement
kann
auch
als
Entkoppelelement
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
line
element
may
also
be
formed
by
a
flexible
strip
conductor
foil.
Alternativ
dazu
kann
das
Leitungselement
auch
durch
eine
flexible
Leiterbahnfolie
gebildet
sein.
EuroPat v2
In
particular,
the
optical
element
can
be
a
line
splitter
element.
Das
optische
Element
kann
insbesondere
ein
Strichteilerelement
sein.
EuroPat v2
The
spiral-shaped
line
element
may
be
formed,
for
example,
by
two
flexible
single
lines.
Das
spiralförmige
Leitungselement
kann
beispielsweise
durch
zwei
flexible
einzelne
Leitungen
gebildet
sein.
EuroPat v2