Translation of "Limiting case" in German

The calculation was essentially carried oui for the limiting case V case V = 0.
Die Rechnung wurde im wesentlichen für den Grenzfall V„ = 0 durch­geführt.
EUbookshop v2
Also in the limiting case the angle of inclination of this plane could then go towards zero.
Der Neigungswinkel dieser Ebene könnte dann auch im Grenzfall gegen Null gehen.
EuroPat v2
It is therefore a question of a limiting case.
Es handelt sich mithin um einen Grenzfall.
EuroPat v2
In the limiting case, the supply duct is an annular gap.
Im Grenzfall ist der Zuführkanal ein Ringspalt.
EuroPat v2
In the limiting case, the chamber width can be doubled given the same nozzle density.
Im Grenzfall kann bei gleicher Düsendichte erfindungsgemäß die Kammerbreite verdoppelt werden.
EuroPat v2
Alternatively, the nozzle density can be doubled given the same chamber width in the other limiting case.
Andererseits kann bei gleicher Kammerbreite im anderen Grenzfall erfindungsgemäß die Düsendichte verdoppelt werden.
EuroPat v2
Additionally, general relativity contains SR as a limiting case.
Außerdem enthält die Allgemeine Relativitätstheorie die SR als Grenzfall.
ParaCrawl v7.1
The second alternative embodiment quasi represents a limiting case for the inventive method.
Die zweite alternative Ausführungsform stellt quasi einen Grenzfall für das erfindungsgemä-?e Verfahren dar.
EuroPat v2
In the limiting case this leads to the total breakdown of the system.
Dies führt im Grenzfall zum Totalausfall des Systems.
EuroPat v2
Both described alternatives result in the same limiting case and the same first activation energy.
Beide beschriebenen Alternativen führen zu demselben Grenzfall und zu derselben ersten Ansteuerenergie.
EuroPat v2
Error-free data transfer is no longer possible as of this limiting case at the latest.
Spätestens ab diesem Grenzfall ist eine fehlerfreie Datenübertragung nicht mehr möglich.
EuroPat v2
In this context, the limiting case for the quenching mainly by the quenching coil is illustrated here.
Dabei ist hier der Grenzfall für die Löschung hauptsächlich über die Löschwicklung dargestellt.
EuroPat v2
This case, however, represents a limiting case that usually can be avoided.
Dieser Fall stellt jedoch einen Grenzfall dar, der meist vermieden werden kann.
EuroPat v2
In the limiting case, complete compaction takes place (dense sintering).
Im Grenzfall erfolgt eine vollständige Verdichtung (Dichtsinterung).
EuroPat v2
The certainty of logical conclusion is a limiting case of probability.
Die Gewissheit des logischen Schlusses ist ein Grenzfall der Wahrscheinlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The p-i-n structure may thus be considered a limiting case of a p-n structure having a special doping gradient.
Die p-i-n-Struktur kann also als Grenzfall einer p-n-Struktur mit einem speziellen Dotierungsprofil betrachtet werden.
EuroPat v2
The time interval can also be further shortened under the previously indicating limiting case (half period).
Auch kann das Zeitintervall unter den vorstehend angegebenem Grenzfall (halbe Periode) weiter verkürzt werden.
EuroPat v2
This arrangement produces the limiting case of a straight line as a toe-in curve since there is no change in toe-in.
Mit djeser Anordnung ist der Grenzfall einer Geraden als Vorspurkurve erzielt, da keine Vorspuränderung eintritt.
EuroPat v2
A further limiting case exists when the coating of insulating material 15a is not present.
Ein weiterer Grenzfall ist für den Fall gegeben, daß der Isolierstoffbelag 15a nicht vorhanden ist.
EuroPat v2
In the limiting case, the reliable range is determined with a single threshold value or with a threshold-value window.
Im Grenzfall wird mit einem einzigen Schwellwert oder mit einem Schwellwertfenster der zuverlässige Bereich bestimmt.
EuroPat v2
In the limiting case of total reflection, the just still emergent outermost side beam runs parallel to the surface of the lenticular plate.
Im Grenzfall der Totalreflexion läuft der gerade noch austretende äußerste Seitenstrahl parallel zur Oberfläche der Lentikularplatte.
EuroPat v2
The path-measuring device serves for controllable gas production and for the limitation of gas production (in the limiting case, to zero).
Die Wegmess-Einrichtung dient einer steuerbaren Gasproduktion sowie Beschränkung der Gasproduktion, im Grenzfall auf Null.
EuroPat v2
In any case, limiting financial interdependence is the prudent strategy and the likely outcome.
In jedem Fall ist die Begrenzung der finanziellen Verflechtungen die vorsichtige Strategie und das wahrscheinliche Ergebnis.
News-Commentary v14
In another limiting case, the elongate element 5 is positioned completely within the triangular element 4 .
In einem anderen Grenzfall ist das längliche Element 5 vollständig innerhalb des dreieckigen Elements 4 positioniert.
EuroPat v2

Related phrases

case to case on a case by case case to case basis limiting case
on a case by case basis limited cases limit case in limited cases
from case to case case by case