Translation of "In limited cases" in German
For
positions
other
than
management,
the
differences
between
occupational
categories
are
in
most
cases
limited.
Außer
im
Management
sind
die
Unterschiede
zwischen
den
beruflichen
Kategorien
meistens
begrenzt.
EUbookshop v2
The
suggestion
of
a
marginal
propensity
to
consume
of
0.5
is
justified
only
in
limited
cases.
Die
Annahme
einer
marginalen
Konsumneigung
von
0,5
ist
nur
in
bestimmten
Fällen
gerechtfertigt.
EUbookshop v2
Its
assent
was
required
only
in
limited
cases.
Seine
Zustimmung
war
nur
in
sehr
begrenzten
Fällen
notwendig.
EUbookshop v2
The
dyestuff
and
dispersant
content
is
therefore
limited
in
these
cases.
Der
Farbstoff-
und
Dispergiermittelgehalt
ist
daher
in
diesen
Fällen
limitiert.
EuroPat v2
The
dye
and
dispersant
content
is
therefore
limited
in
these
cases.
Der
Farbstoff-
und
Dispergiermittelgehalt
ist
daher
in
diesen
Fällen
limitiert.
EuroPat v2
Therefore
the
dye
and
dispersant
content
is
limited
in
these
cases.
Der
Farbstoff-
und
Dispergiermittelgehalt
ist
daher
in
diesen
Fällen
limitiert.
EuroPat v2
The
dyestuff
and
dispersing
agent
content
is
therefore
limited
in
these
cases.
Der
Farbstoff-
und
Dispergiermittelgehalt
ist
daher
in
diesen
Fällen
limitiert.
EuroPat v2
Accordingly,
the
dye
and
dispersant
content
is
in
these
cases
limited.
Der
Farbstoff-
und
Dispergiermittelgehalt
ist
daher
in
diesen
Fällen
limitiert.
EuroPat v2
The
amount
of
secondary
fuel
to
be
used
is
limited
in
both
cases.
Die
einsetzbare
Menge
an
Sekundärbrennstoff
ist
in
beiden
Fällen
begrenzt.
EuroPat v2
For
this
reason
the
dye
and
dispersant
content
is
limited
in
these
cases.
Der
Farbstoff-
und
Dispergiermittelgehalt
ist
daher
in
diesen
Fällen
limitiert.
EuroPat v2
Therefore,
the
dyestuff
content
and
dispersing
agent
content
is
limited
in
these
cases.
Der
Farbstoff-
und
Dispergiermittelgehalt
ist
daher
in
diesen
Fällen
limitiert.
EuroPat v2
The
content
of
dyestuff
and
dispersing
agent
is,
therefore,
limited
in
these
cases.
Der
Farbstoff-
und
Dispergiermittelgehalt
ist
daher
in
diesen
Fällen
limitiert.
EuroPat v2
Transmission
of
these
data
only
occurs
in
strictly
limited
cases.
Eine
Weitergabe
der
Daten
erfolgt
nur
in
eng
begrenzten
Fällen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
in
limited
cases,
the
Foundation
carries
out
ex-post
evaluation.
In
Einzelfällen
führt
die
Stiftung
resümierende
ex-post-Evaluationen
durch.
ParaCrawl v7.1
Your
request
and
choices
may
be
limited
in
certain
cases:
Ihre
Anfrage
und
Auswahl
kann
in
bestimmten
Fällen
eingeschränkt
sein:
ParaCrawl v7.1
You
shall
only
be
entitled
to
a
refund
of
your
excess
baggage
fees
in
the
following
limited
cases:
Nur
in
den
folgenden
Fällen
haben
Sie
Anspruch
auf
Rückerstattung
Ihrer
Übergepäckgebühren:
ParaCrawl v7.1
The
added
amount
and
the
strengthening
effect
are,
however,
limited
in
most
cases.
Die
Zugabemenge
und
die
verfestigende
Wirkung
sind
jedoch
in
den
meisten
Fällen
begrenzt.
EuroPat v2
The
amount
added
and
the
strengthening
effect
are,
however,
limited
in
most
cases.
Die
Zugabemenge
und
die
verfestigende
Wirkung
sind
jedoch
in
den
meisten
Fällen
begrenzt.
EuroPat v2
Accordingly,
the
dye
and
dispersant
content
is
limited
in
these
cases.
Der
Farbstoff-
und
Dispergiermittelgehalt
ist
daher
in
diesen
Fällen
limitiert.
EuroPat v2
Liability
is
limited
in
all
cases
to
the
purchase
price
of
the
product.
In
jedem
Fall
ist
der
Haftungsbetrag
auf
den
Kaufpreis
des
Produkts
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
In
very
limited
cases,
updates
may
still
be
automatically
applied,
regardless
of
the
auto-update
setting.
In
seltenen
Fällen
können
Aktualisierungen
unabhängig
von
der
entsprechenden
Einstellung
automatisch
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
Airline's
liability
is
in
all
cases
limited
to
proven
damage.
Die
Haftung
des
Luftfahrtunternehmens
ist
in
allen
Fällen
auf
nachgewiesene
Schäden
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Some
people
are
not
recommended
to
attempt
this
type
of
whitening
in
only
limited
cases.
In
seltenen
Fällen
wird
diese
Art
der
Zahnaufhellung
nicht
empfohlen.
ParaCrawl v7.1