Translation of "Limit access" in German
Currently,
the
sanctions
only
limit
Sberbank’s
access
to
European
capital
markets.
Aufgrund
der
Sanktionen
ist
der
Zugang
der
Sberbank
zu
europäischen
Kapitalmärkten
derzeit
beschränkt.
News-Commentary v14
The
Member
States
may
limit
such
access
to
the
state
education
system
only.
Die
Mitgliedstaaten
können
den
Zugang
zum
Bildungswesen
auf
staatliche
Bildungseinrichtungen
beschränken.
TildeMODEL v2018
It
was
also
argued
that
the
legislation
does
not
limit
access
to
this
scheme.
Außerdem
würden
die
Rechtsvorschriften
den
Zugang
zu
der
Regelung
nicht
beschränken.
DGT v2019
Theeffectof
these
discounts
was
to
limit
access
by
third
parties
to
the
market
inspare
parts
for
Fiat
vehicles.
Diese
Rabatte
hatten
bewirkt,
daß
Dritte
nur
beschränkten
Zugang
zum
Fiat-Kfz-Er-satzteilmarkt
hatten.
EUbookshop v2
Ministers
to
increase
the
number
of
inside
the
200-mile
limit
and
just
access
to
local
waters
from
1996.
Unbehindert
durch
strenge
Visaregelungen
muß
der
Zugang
zu
Asylverfahren
gewährleistet
sein.
EUbookshop v2
We
can
limit
your
access
to
data.
Wir
können
Ihren
Zugang
zu
Daten
zu
begrenzen.
CCAligned v1
Limit
access
to
the
provider
network.
Beschränken
Sie
den
Zugang
zum
Providernetz.
ParaCrawl v7.1
We
limit
access
to
your
personal
data
to
those
who
have
a
genuine
business
need
to
access
it.
Wir
begrenzen
den
Zugang
zu
Ihren
persönlichen
Daten
auf
legitime
Geschäftsgründe.
ParaCrawl v7.1
Doing
so
will
limit
unwanted
access
to
the
data
on
your
phone.
Dadurch
lässt
sich
unerwünschter
Zugriff
auf
die
Daten
in
Ihrem
Telefon
beschränken.
ParaCrawl v7.1
It
is
strongly
recommended
that
you
limit
access
to
files
and
folders.
Es
wird
dringend
empfohlen
den
Zugriff
auf
bestimmte
Dateien
und
Ordner
einzuschränken.
ParaCrawl v7.1
Further
user
rights
profiles
can
be
set
up
to
limit
user
access.
Um
die
Zugriffe
einzuschränken
können
zusätzliche
Berechtigungsprofile
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
could
limit
access
for
every
page
to
certain
user
roles.
Für
jede
Seite
können
Sie
den
Zugriff
auf
bestimmte
Benutzerrollen
einschränken.
CCAligned v1
Limit
access
to
your
account
based
on
IP
address
Beschränken
Sie
den
Zugriff
auf
Ihr
Konto
basierend
auf
der
IP-Adresse.
CCAligned v1