Translation of "Lime blossom" in German

Lime blossom tea, for example, is a popular tea which is recommended for colds.
Lindenblütentee ist beispielsweise ein beliebter Kräutertee, der gegen Erkältungen zu empfehlen ist.
ParaCrawl v7.1

This MÁDARA shampoo contains, among other things, Baltic lime blossom, nettle, root root and oats.
Dieses Shampoo enthält MÁDARA einschließlich Baltisches Lindenblüte, Brennnessel, Klettenwurzel und Hafer.
ParaCrawl v7.1

Organic lime blossom extracts ensure smooth and healthy hair.
Biologische Extrakte aus Lindenblüten sorgen für geschmeidiges und gesundes Haar.
ParaCrawl v7.1

Based on the delicate scent of the Lime blossom of the Linden tree.
Die Komposition basiert auf dem delikaten Duft der Lindenblüte.
ParaCrawl v7.1

After some time of bottle aging, nuances of lime blossom and honey are added.
Nach einiger Zeit der Flaschenreifung gesellen sich Nuancen von Lindenblüten und Honig hinzu.
ParaCrawl v7.1

It contains an herbal complex of ribwort, masterwort and lime blossom.
Es enthält einen Kräuterkomplex aus Spitzwegerich, Meisterwurz und Lindenblüten.
ParaCrawl v7.1

On the nose it presents beautiful scents reminiscent of vanilla and lime blossom.
An der Nase präsentiert er schöne Duftnoten die an Vanille und Lindenblüte erinnern.
ParaCrawl v7.1

This herb mixture contains chamomile, apple, lime blossom, verbena and honey flavor.
Diese Kräutermischung ist zusammengesetzt aus Kamille, Apfel, Lindenblüten, Verbenen und Honig Aroma.
ParaCrawl v7.1

Offer ends: 31 December 2018 Ingredients: Chamomile, lime, Hawthorn, orange blossom.
Angebot endet: 31 Dezember 2018 Inhaltsstoffe: Kamille, Kalk, Weißdorn, Orangenblüten.
ParaCrawl v7.1

Lime blossom is the routing Botanical and thus creates the symbiotic relationship between the brand and distillate.
Lindenblüte ist das Leit-Botanical und schafft so die symbiotische Verbindung zwischen Marke und Destillat.
ParaCrawl v7.1

The delicate bouquet of this white wine is characterized by the pleasant aromas of apricot and lime blossom.
Das zarte Bouquet dieses Weißweines wird geprägt durch die angenehmen Aromen von Aprikosen und Lindenblüten.
ParaCrawl v7.1

This herb mixture contains chamomile, apple, lime blossom, verbena and honey flavor....
Diese Kräutermischung ist zusammengesetzt aus Kamille, Apfel, Lindenblüten, Verbenen und Honig Aro...
ParaCrawl v7.1

Lime blossom has a calming and soothing effect, improves the complexion and is beneficial for dry scalps.
Lindenblüte wirkt beruhigend und besänftigend, verfeinert das Hautbild und ist günstig bei trockenem Haarboden.
ParaCrawl v7.1

In your case, it wasn't the taste of a Madeleine cake, moistened with lime blossom tea, but the combination of chocolate and sperm.
Bei Ihnen war es also nicht der Geschmack einer in Lindenblütentee getunkten Madeleine, sondern die Kombination aus Schokolade und Sperma.
OpenSubtitles v2018

Among the 10 botanicals are found next to juniper coriander, cucumber, rose petals, cardamom, mandarin and lime peels, orange blossom, licorice and raspberry.
Unter den 10 Botanicals finden sich neben Wacholder Koriander, Gurke, Rosenblätter, Kardamom, Mandarinen- und Limettenschalen, Orangenblüten, Süssholz und Himbeere.
ParaCrawl v7.1

In our region, bees find a huge variety of different flowers, giving the honey a refined and most complex mixture of aromas and flavours compared to single-type honey (like rapeseed, sunflower or lime blossom honey).
Die Bienen finden in unserer Region eine große Vielfalt an verschiedenen Blüten vor, aus denen der Honig einen feineren, komplexeren Duft und Geschmack im Vergleich zu reinsortigen Honigen bekommt (wie Rapshonig, Sonnenblumenhonig, Lindenblüten etc.).
ParaCrawl v7.1

Revitalised water and Manju, herbal extracts from liquorice, lime blossom, marigold and camomile and precious Manju Sea Salt soothe the scalp.
Belebtes Wasser und Manju, Kräuterextrakte aus Süßholz, Lindenblüte, Ringelblume und Kamille sowie kostbares Manju Meersalz regulieren den Haarboden.
ParaCrawl v7.1

I was able to test the Kneipp Shower Foamloation with orange blossom and jojoba oil as well as the Kneipp bath-essence with orange and lime blossom.
Ich durfte die Kneipp Schaum-Pflegelotion mit Orangenblüte und Jojobaöl sowie die Kneipp Bade-Essenz mit Orange und Lindenblüte testen.
ParaCrawl v7.1

A decoction of raspberry and lime blossom reduces blood pressure and eliminates the symptom of hypertension, like shortness of breath.
Ein Dekokt aus Himbeer- und Lindenblüten senkt den Blutdruck und beseitigt die Symptome von Bluthochdruck wie Kurzatmigkeit.
ParaCrawl v7.1

According to the invention, the highest preference is given to extracts from water lily, green tea, oak bark, stinging nettle, witch hazel, hops, henna, chamomile, burdock root, horsetail, hawthorn, lime blossom, almond, aloe vera, pine-needle oil, horse chestnut, sandalwood, juniper, coconut, mango, apricot, lime, wheat, kiwi, melon, orange, grapefruit, sage, rosemary, birch, mallow, lady's smock, wild thyme, yarrow, thyme, melissa, restharrow, coltsfoot, marsh mallow, meristem, ginseng and ginger root.
Erfindungsgemäß sind vor allem die Extrakte aus Seerose, Grünem Tee, Eichenrinde, Brennnessel, Hamamelis, Hopfen, Henna, Kamille, Klettenwurzel, Schachtelhalm, Weißdorn, Lindenblüten, Mandel, Aloe Vera, Fichtennadel, Rosskastanie, Sandelholz, Wacholder, Kokosnuss, Mango, Aprikose, Limone, Weizen, Kiwi, Melone, Orange, Grapefruit, Salbei, Rosmarin, Birke, Malve, Wiesenschaumkraut, Quendel, Schafgarbe, Thymian, Melisse, Hauhechel, Huflattich, Eibisch, Meristem, Ginseng und Ingwerwurzel bevorzugt.
EuroPat v2

According to the invention, the extracts of green tea, oak bark, echinacea, stinging nettle, witch hazel, hops, henna, chamomile, burdock root, horsetail, whitethorn, lime-tree blossom, almond, aloe vera, pine needles, horse chestnut, sandalwood, juniper, coconut, mango, apricot, lime, wheat, kiwi, melon, orange, grapefruit, sage, rosemary, birch, mallow, cuckoo flower, wild thyme, yarrow, thyme, melissa, rest harrow, coltsfoot, marshmallow, meristem, moringa, ginseng and ginger root in particular are preferred.
Erfindungsgemäß sind vor allem die Extrakte aus Grünem Tee, Eichenrinde, Echinacea, Brennnessel, Hamamelis, Hopfen, Henna, Kamille, Klettenwurzel, Schachtelhalm, Weißdorn, Lindenblüten, Mandel, Aloe Vera, Fichtennadel, Rosskastanie, Sandelholz, Wacholder, Kokosnuss, Mango, Aprikose, Limone, Weizen, Kiwi, Melone, Orange, Grapefruit, Salbei, Rosmarin, Birke, Malve, Wiesenschaumkraut, Quendel, Schafgarbe, Thymian, Melisse, Hauhechel, Huflattich, Eibisch, Meristem, Moringa, Ginseng und Ingwerwurzel bevorzugt.
EuroPat v2